czas

pl
de
Change language
Translating...
Zeit
Sprache finden
English
English
Polski
Polish
Français
French
Español
Spanish
Português
Portuguese
/t͡ʂas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein messbarer Zeitraum, in dem Ereignisse stattfinden, der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft umfasst und zur Bezeichnung von Dauer, Ära oder Momenten verwendet wird.

Beispiele

  • Mamy czas na rozmowę.
    Wir haben Zeit für ein Gespräch.
  • Czas płynie nieubłaganie.
    Zeit fließt unaufhaltsam.
  • Czas minął szybciej niż się spodziewałem.
    Zeit verging schneller, als ich erwartet hatte.
  • Historia tego czasu jest fascynująca.
    Die Geschichte dieser Zeit ist faszinierend.
  • W tym czasie nie wolno wchodzić.
    In dieser Zeit darf man nicht eintreten.

Ähnliche Wörter

moment
chwila
era
termin
doba
okres
epoka
przestrzeń

Bedeutungen

Verwendung

Verwenden Sie czas, um jeden messbaren Zeitraum zu bezeichnen, von einem kurzen Moment bis zu einer ganzen Ära, in neutralen Kontexten.

Häufige Fehler

Verwechslung von czas mit dem Plural czasy oder dem Adverb czasem ist ein häufiger Fehler.

Etymologie

FAQ

Was bedeutet czas?

czas bedeutet Zeit, den messbaren Zeitraum, in dem Ereignisse stattfinden.

Wie wird czas im alltäglichen Polnisch verwendet?

Es wird verwendet, um über Dauer, Epochen oder bestimmte Momente zu sprechen, zum Beispiel Mamy dużo czasu (Wir haben viel Zeit).

Kann czas sowohl eine Dauer als auch einen konkreten Moment bezeichnen?

Ja, czas kann eine Zeitspanne oder einen bestimmten Zeitpunkt beschreiben.

Was sind gängige Synonyme für czas?

Synonyme sind okres, era, moment, chwila, epoka, doba, przestrzeń und termin.

Was sind einige Antonyme von czas?

Im Polnischen gibt es wenige direkte Gegensätze; Konzepte wie bezczas (Zeitlosigkeit) werden manchmal verwendet, aber ein gängiges Antonym gibt es nicht.

Wie bildet man den Plural von czas?

Der reguläre Plural ist czasy.

Wird czas in idiomatischen Ausdrücken verwendet?

Ja, zum Beispiel w tym czasie (während dieser Zeit) oder czasem (manchmal), die davon abgeleitet sind.

Wie unterscheidet sich czas von era im Polnischen?

Era bezieht sich normalerweise auf einen längeren historischen Zeitraum, während czas jede Länge haben kann, von Sekunden bis zu Jahrhunderten.

Welches grammatische Geschlecht hat czas?

czas ist maskulin.

Wo finde ich Beispiele für czas in Sätzen?

Beispiele sind Czas płynie nieubłaganie und Mamy czas na rozmowę.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...