dzień dobry
pl
he
Change language
Translating...
בוקר טוב, יום טוב
/dʑɛɲ ˈdɔbrɨ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
ברכה מנומסת לשעות היום, משמשת לומר שלום, בדרך כלל במפגש ראשון או בכניסה למקום ציבורי.
דוגמאות
W restauracji kelner podszedł i powiedział dzień dobry.
במסעדה המלצר ניגש ואמר בוקר טוב.
Sprzedawca przy kasie przywitał mnie serdecznym dzień dobry.
המוכר בקופה קיבל אותי בברכה חמה של בוקר טוב.
Na spotkaniu powitaliśmy gości słowami dzień dobry.
בפגישה קיבלנו את האורחים במילים בוקר טוב.
Po telefonie powiedziałem dzień dobry, a ona odpowiedziała dzień dobry.
לאחר השיחה טלטתי בוקר טוב, והיא הגיבה בוקר טוב.
Kiedy wchodzę do biura, zawsze mówię dzień dobry.
כאשר אני נכנס למשרד, אני תמיד אומר בוקר טוב.
מילים דומות
hej
witaj
siema
cześćdobry dzień
witam
משמעויות
שימוש
השתמשו בdzień dobry כברכה ביום; אחרי השקיעה השתמשו בdobry wieczór.
טעויות נפוצות
לעיתים משתמשים ב‑dzień dobry בערב, מה שגוי.
אֶטִימוֹלוֹגִיָה
ממקור פולני עתיק dobry dzień ‘יום טוב’, שונה לאחר מכן לdzień dobry.
שאלות נפוצות
dzień dobry משמעותו "בוקר טוב" או "יום טוב", ברכה מנומסת לשעות היום.
מתי להשתמש ב‑dzień dobry?
השתמשו בו משחר עד לפני שקיעה, במצבים פורמליים או נייטרליים.
האם ניתן להשתמש ב‑dzień dobry בערב?
לא, בערב יש לומר dobry wieczór.
איך מבטאים את dzień dobry?
ההגייה היא /dʑɛɲ ˈdɔbrɨ/.
האם אפשר להשתמש ב‑dzień dobry עם חברים?
אפשר, אך ברכות בלתי פורמליות כמו cześć או hej נפוצות יותר בקרב חברים קרובים.
מה המשמעות המילולית של dzień dobry?
הביטוי מתורגם מילולית ל"יום טוב".
האם ל‑dzień dobry יש צורת ריבוי?
הביטוי קבוע ואין לו צורת ריבוי.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.