cześć

pl
pl
Change language
Translating...
Znajdź język
English
English
עברית
Hebrew
Nederlands
Dutch
Français
French
Español
Spanish
/t͡ʂɛɕt͡ɕ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Nieformalny polski przywitanie oraz rzeczownik oznaczający szacunek lub honor, używany zarówno w codziennej rozmowie, jak i w formalnych uroczystościach.
Practice using this word in conversation

Przykłady

  • To jest wyraz cześć dla wszystkich.
  • Wysłaliśmy kwiaty na cześć matki.
  • Cześć, jak się masz?
  • Powiedzcie cześć nowemu koledzie.
  • Zawołał mnie: „Cześć!”

Podobne słowa

hej
godność
witaj
honor
halo
dzień dobry
szacunek
uznanie
czołem
elo

Znaczenia

Nieformalne przywitanie

interjection
everyday
informal
Swobodny sposób powiedzenia „cześć” lub „hej” osobie, którą się zna.

Użycie

Używaj cześć przy witaní przyjaciół, rodziny lub rówieśników w nieformalnych sytuacjach.

Przykłady

  • Cześć, jak się masz?
  • Cześć wszystkim!
  • Powiedzcie cześć nowemu koledzie.
  • Zawołał mnie: „Cześć!”
  • Cześć! Długo się nie widzieliśmy.
  • Kiedy wchodzisz, zawsze mów cześć.
  • Cześć, czy możesz mi pomóc?

Typowe błędy

Typowe błędy to używanie cześć w sytuacjach formalnych lub mylenie go z innymi formami powitania.
IncorrectCorrect
Cześć, panie Kowalski, jak się Pan miewa? Dzień dobry, panie Kowalski, jak się Pan miewa?
Cześć, mogę prosić o pomoc? Dzień dobry, czy mogę prosić o pomoc?
Cześć, przepraszam za spóźnienie. Przepraszam za spóźnienie.

Podobne słowa

hej
witaj
siema
elo
halo
czołem
dzień dobry

Szacunek lub honor

noun
culture
neutral
Rzeczownik oznaczający szacunek, honor lub respekt wobec osoby lub rzeczy.

Użycie

Używaj cześć przy odniesieniu do szacunku lub honoru, szczególnie w wyrażeniach typu „na cześć”.

Przykłady

  • Zasłużył na naszą cześć.
  • Wzniesiono pomnik na cześć żołnierzy.
  • To jest wyraz cześć dla wszystkich.
  • Nie mogę mu odmówić cześć.
  • Wysłaliśmy kwiaty na cześć matki.
  • Cześć dla tych, którzy walczyli.
  • Zachowajmy cześć wobec tradycji.

Typowe błędy

Częste pomyłki to mylenie cześć jako przywitania z jego znaczeniem jako rzeczownika szacunku.
IncorrectCorrect
Daj mi cześć za pomoc. Daj mi szacunek za pomoc.
Na cześć przyjęcia. Na cześć przyjęcia.
Cześć jest jedzeniem. Cześć nie jest jedzeniem.

Podobne słowa

szacunek
honor
godność
wielmożność
reputacja
uznanie
powaga

Użycie

Używaj cześć jako nieformalnego powitania wśród rówieśników oraz jako rzeczownika oznaczającego szacunek w formalnych kontekstach, np. w wyrażeniu „na cześć”.

Typowe błędy

Częstym błędem jest używanie cześć w formalnych powitaniach lub mylenie go z rzeczownikiem oznaczającym szacunek.

Etymologia

Z języka prasłowiańskiego čьstь oznaczającego „honor”, zachowane w staropolskim jako „cześć”.

FAQ

Co oznacza cześć?

cześć to nieformalne przywitanie oraz rzeczownik oznaczający szacunek lub honor.

Jak wymówić cześć?

Wymowa: /t͡ʂɛɕt͡ɕ/.

Kiedy używać cześć, a kiedy dzień dobry?

Używaj cześć w sytuacjach nieformalnych, a dzień dobry w formalnych.

Co znaczy wyrażenie „na cześć”?

Oznacza „ku czci”, „na cześć” – w hołdzie.

Czy cześć można używać w listach formalnych?

Zazwyczaj nie; w formalnych listach lepiej używać dzień dobry lub witamy.

Jaką formę liczby mnogiej ma cześć?

Liczba mnoga: cześci, używana w kontekście wielu aktów szacunku.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...