przepraszam

pl
pl
Change language
Translating...
Znajdź język
/pʂɛˈpraʂam/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uprzejme wyrażenie używane do przeprosin lub przyciągania uwagi, często tłumaczone jako „przepraszam” lub „przepraszam, proszę”.

Przykłady

  • Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?
  • Przepraszam, czy mogę zapytać o drogę?
  • Przepraszam, jaka jest godzina?
  • Przepraszam, spóźniłem się na spotkanie.
  • Przepraszam, że nie mogę przyjść.

Podobne słowa

przykro mi
przepraszam z całego serca
przepraszam głęboko
przepraszam najmocniej
przepraszam serdecznie
przepraszam bardzo
przepraszam szczerze
wybacz

Znaczenia

Przeprosiny

verb
everyday
neutral
Wyrażenie żalu za coś, co się zrobiło, równoważne stwierdzeniu „przepraszam”.

Użycie

Używaj przepraszam, gdy chcesz wyrazić żal za popełniony błąd.

Przykłady

  • Przepraszam, spóźniłem się na spotkanie.
  • Przepraszam, nie chciałem cię urazić.
  • Przepraszam, że zapomniałem o twoich urodzinach.
  • Przepraszam, jeśli sprawiłem kłopot.
  • Przepraszam, że nie mogę przyjść.
  • Przepraszam, że nie rozumiem twojego pytania.

Typowe błędy

Mieszanie przeprosin z innymi wypowiedzeniami.
IncorrectCorrect
Przepraszam, jak się masz? Jak się masz?
Przepraszam, mogę cię zapytać? Mogę cię zapytać?
Przepraszam, to jest moje zdanie. To jest moje zdanie.

Podobne słowa

Uprzejme przyciągnięcie uwagi

interjection
everyday
neutral
Używane, aby zwrócić czyjąś uwagę lub poprosić o przejście, podobne do „przepraszam” w znaczeniu „przepraszam, proszę”.

Użycie

Używaj przepraszam, gdy potrzebujesz przerwać rozmowę lub poprosić o przejście.

Przykłady

  • Przepraszam, czy mogę przejść?
  • Przepraszam, jaka jest godzina?
  • Przepraszam, możesz powtórzyć?
  • Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?
  • Przepraszam, nie słyszałem cię.
  • Przepraszam, czy mogę zapytać o drogę?

Typowe błędy

Stosowanie zwrotu w niewłaściwych sytuacjach.
IncorrectCorrect
Przepraszam, ile masz lat? Ile masz lat?
Przepraszam, możesz podać mi sól? Możesz podać mi sól?
Przepraszam, czy możesz mi pomóc? Czy możesz mi pomóc?

Podobne słowa

Użycie

Używaj przepraszam do przepraszania; używaj go, aby uprzejmie zwrócić uwagę, dopasowując ton do sytuacji.

Typowe błędy

Często używa się tego zwrotu przy drobnych potknięciach, np. mówiąc przepraszam, gdy jedynie przypadkowo przechodzimy obok kogoś, co może brzmieć zbyt formalnie.

Etymologia

Od czasownika przepraszać, utworzonego z przedrostka prze‑ „przez, nad” i czasownika prosić „pytać, prosić”.

FAQ

Co oznacza przepraszam?

przepraszam oznacza „przepraszam” lub „przepraszam, proszę”, w zależności od kontekstu.

Jak używać przepraszam w zdaniu?

Możesz powiedzieć np. „Przepraszam, spóźniłem się” aby przeprosić za spóźnienie.

Czy przepraszam można używać, aby zwrócić uwagę?

Tak, działa jak „przepraszam, proszę” – np. „Przepraszam, czy mogę przejść?”

Jaka jest różnica między przepraszam a przykro mi?

przepraszam to bezpośrednie przeprosiny, przykro mi wyraża żal bez przyjęcia winy.

Jaką formę ma przepraszam w czasie przeszłym?

W czasie przeszłym używa się formy przeprosiłem (męski) lub przeprosiłam (żeński).

Kiedy nie powinno się używać przepraszam?

Unikaj go przy drobnych potknięciach, gdy wystarczy krótkie „przepraszam” lub „przepraszam, proszę”.

Czy przepraszam można używać, aby poprosić o powtórzenie?

Tak, np. „Przepraszam, możesz powtórzyć?”

Jak powiedzieć przepraszam w formalnym kontekście?

W formalnych sytuacjach używa się pełnej formy „przepraszam bardzo” lub „przepraszam serdecznie”.

Czy istnieją regionalne warianty przepraszam?

W niektórych regionach Polski spotyka się skrócone formy, ale najczęściej używa się standardowej formy przepraszam.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...