przepraszam
pl
en
Change language
Translating...
I'm sorry, sorry, excuse me
/pʂɛˈpraʂam/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A polite expression used to apologise or to get someone's attention, often translated as “I’m sorry” or “excuse me”.
Examples
Przepraszam, czy mogę zapytać o drogę?
Excuse me, may I ask for directions?
Przepraszam, że nie rozumiem twojego pytania.
I’m sorry, I don’t understand your question.
Przepraszam, nie słyszałem cię.
Excuse me, I didn’t hear you.
Przepraszam, jaka jest godzina?
Excuse me, what time is it?
Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?
Excuse me, is this seat free?
Similar words
przepraszam szczerze
przepraszam bardzo
wybacz
przepraszam najmocniej
przepraszam serdecznie
przepraszam głęboko
przykro mi
przepraszam z całego serca
Meanings
Examples
Przepraszam, spóźniłem się na spotkanie.
I’m sorry, I am late for the meeting.
Przepraszam, nie chciałem cię urazić.
I’m sorry, I didn’t mean to offend you.
Przepraszam, że zapomniałem o twoich urodzinach.
I’m sorry, I forgot your birthday.
Przepraszam, jeśli sprawiłem kłopot.
I’m sorry, if I caused trouble.
Przepraszam, że nie mogę przyjść.
I’m sorry, I cannot come.
Przepraszam, że nie rozumiem twojego pytania.
I’m sorry, I don’t understand your question.
Similar words
przykro mi
przepraszam bardzo
przepraszam serdecznie
wybacz
przepraszam szczerze
przepraszam głęboko
przepraszam najmocniej
przepraszam z całego serca
Examples
Przepraszam, czy mogę przejść?
Excuse me, may I pass?
Przepraszam, jaka jest godzina?
Excuse me, what time is it?
Przepraszam, możesz powtórzyć?
Excuse me, could you repeat that?
Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?
Excuse me, is this seat free?
Przepraszam, nie słyszałem cię.
Excuse me, I didn’t hear you.
Przepraszam, czy mogę zapytać o drogę?
Excuse me, may I ask for directions?
Etymology
From the verb przepraszać, formed from the prefix prze‑ ‘across, over’ and the verb prosić ‘to ask’.
FAQ
What does przepraszam mean?
przepraszam means “I’m sorry” or “excuse me”, depending on the context.
How do you use przepraszam in a sentence?
You can say, for example, “Przepraszam, spóźniłem się” to apologise for being late.
Can przepraszam be used to get someone's attention?
Yes, it works like “Excuse me” – e.g., “Przepraszam, czy mogę przejść?”
Is there a difference between przepraszam and przykro mi?
przepraszam is a direct apology, while przykro mi expresses regret without taking responsibility.
What is the past form of przepraszam?
The past form is gender‑specific: “przeprosiłem” (masc.) or “przeprosiłam” (fem.).
When should you avoid using przepraszam?
Avoid it for trivial bumps or when a simple “excuse me” would sound overly formal.
Can przepraszam be used to ask someone to repeat something?
Yes, you can say “Przepraszam, możesz powtórzyć?” to request a repetition.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.