Используй jedzenie для еды как общего понятия или чего-то съедобного, а posiłek или danie, когда речь об одном приеме пищи или блюде.
Используй jedzenie для еды как общего понятия или чего-то съедобного, а posiłek или danie, когда речь об одном приеме пищи или блюде.
| Incorrect | Correct |
| Dużo jedzenie zostało. | Dużo jedzenia zostało. |
| To jedzenie jest smaczny. | To jedzenie jest smaczne. |
| Potrzebuję jedzenie na drogę. | Potrzebuję jedzenia na drogę. |
Используй jedzenie для действия есть как существительного, а глагол jeść, когда в предложении нужно сказать, что кто-то ест.
| Incorrect | Correct |
| Lubię jedzenie pierogi wieczorem. | Lubię jeść pierogi wieczorem. |
| Jedzenie warzywa jest zdrowe. | Jedzenie warzyw jest zdrowe. |
| Przed badaniem zabroniono jedzenie. | Przed badaniem zabroniono jedzenia. |
По контексту отделяй саму еду от действия есть и используй jeść, когда нужен глагол.
dużo jedzenie использует именительный падеж там, где польскому нужен родительный dużo jedzenia, а jedzenie часто ставят там, где глаголом должно быть jeść.
От польского jeść, "есть", с суффиксом отглагольного существительного -enie.
Что значит jedzenie?
Jedzenie означает еду, что-то съедобное или действие есть.
Является ли jedzenie глаголом?
Нет. Jedzenie это существительное от jeść, глагола со значением есть.
Какого рода jedzenie в польском?
Jedzenie среднего рода, поэтому прилагательные имеют формы вроде smaczne jedzenie.
Почему говорят dużo jedzenia?
После слов количества, таких как dużo, польский использует родительный падеж jedzenia.
Чем jedzenie отличается от posiłek?
Jedzenie может означать еду в целом, а posiłek чаще означает конкретный прием пищи.