nie

pl
en
Change language
Translating...
not, no, no, negative answer
Find language
فارسی
Persian
Italiano
Italian
Polski
Polish
Français
French
Español
Spanish
/ɲɛ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A Polish word used to negate statements and also to denote a negative answer when spoken as a noun.
Practice using this word in conversation

Examples

  • Ona nie przyjechała na spotkanie.
    She did not come to the meeting.
  • W rozmowie padło wiele nie.
    Many 'no's were said in the conversation.
  • Nie mogę znaleźć kluczy.
    I cannot find the keys.
  • Usłyszałem głośne nie.
    I heard a loud 'no'.
  • On nie chce iść do szkoły.
    He does not want to go to school.

Similar words

negacja
zaprzeczenie
nie
odrzucenie
odmowa

Meanings

Negation

adverb
everyday
neutral
Used to make a statement negative or to refuse something.

Usage

Use nie to negate a verb or adjective, not as a noun.

Examples

  • Ja nie lubię kawy.
    I do not like coffee.
  • Ona nie przyjechała na spotkanie.
    She did not come to the meeting.
  • Nie mogę znaleźć kluczy.
    I cannot find the keys.
  • On nie chce iść do szkoły.
    He does not want to go to school.
  • Nie ma czasu na rozmowę.
    There is no time for a conversation.

Common mistakes

The third‑person -s is dropped, giving he run for he runs.
IncorrectCorrect
On nie nie przyjdzie. On nie przyjdzie.
Czy masz nie? Czy masz nie?
Powiedział nie. Powiedział nie.
Jej nie było słyszalne. Jej nie było słyszalne.

Similar words

nie

Negative answer

noun
everyday
neutral
A word used as a noun to denote a negative response.

Usage

Use nie as a noun when referring to the word itself or a negative reply.

Examples

  • Usłyszałem głośne nie.
    I heard a loud 'no'.
  • Jej nie było słyszalne w tłumie.
    Her 'no' was not heard in the crowd.
  • Kiedy zapytałem, odpowiedziała nie.
    When I asked, she answered 'no'.
  • W rozmowie padło wiele nie.
    Many 'no's were said in the conversation.
  • Zapisz nie w notatniku jako odpowiedź.
    Write 'no' in the notebook as the answer.

Common mistakes

The third‑person -s is dropped, giving he run for he runs.
IncorrectCorrect
On nie. On powiedział nie.
Dostałem nie od nauczyciela. Dostałem nie od nauczyciela.
Nie jest odpowiedź. Nie jest odpowiedź.
Zapytałem, czy przyjdzie, a usłyszałem nie. Zapytałem, czy przyjdzie, a usłyszałem nie.

Similar words

odmowa
zaprzeczenie
negacja
odrzucenie

Usage

Use nie to negate verbs or adjectives; use it as a noun only when referring to the word itself or a negative reply.

Common mistakes

Dropping the negation, as in Ja nie instead of Ja nie lubię, creates an incomplete sentence.

Etymology

From Proto‑Slavic *ne, meaning ‘not’, inherited into Polish as nie.

FAQ

What does nie mean in Polish?

It is the standard word for negation, equivalent to English ‘not’ or ‘no’.

How is nie used to form a negative sentence?

Place nie before the verb or adjective you want to negate.

Can nie be used as a noun?

Yes, when referring to the word itself or a negative reply, e.g., Usłyszałem głośne nie.

What is the opposite of nie?

The opposite is tak, meaning ‘yes’.

Is nie ever capitalized?

Only when it appears as the acronym NIE for a proper name; otherwise it stays lowercase.

Does nie change form in different tenses?

No, it is an invariant adverb and does not inflect.

What is the origin of nie?

It comes from Proto‑Slavic ne, the same root as many Slavic negations.

Can nie be combined with other particles?

Yes, it often appears with by (e.g., nie by), but the particle stays separate.

How to pronounce nie?

It is pronounced /ɲɛ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...