pelo menos

pt
de
Change language
Translating...
mindestens, wenigstens
Sprache finden
/ˈpe.lu ˈme.nus/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Mindestens; auch ein positiver Punkt trotz einer Enttäuschung.

Beispiele

  • Preciso de pelo menos duas horas.
    Ich brauche mindestens zwei Stunden.
  • Pelo menos dez pessoas vieram.
    Mindestens zehn Personen kamen.
  • Leve pelo menos um casaco.
    Nimm mindestens einen Mantel mit.
  • O ônibus atrasou, mas pelo menos chegamos.
    Der Bus hatte Verspätung, aber wenigstens kamen wir an.
  • Não ganhei, mas pelo menos terminei a prova.
    Ich habe nicht gewonnen, aber wenigstens habe ich das Rennen beendet.

Ähnliche Wörter

no mínimo
ao menos

Bedeutungen

Untergrenze oder Trost

quantity
neutral
Setzt eine untere Grenze oder hebt nach einem Rückschlag etwas Gutes hervor.

Beispiele

  • Preciso de pelo menos duas horas.
    Ich brauche mindestens zwei Stunden.
  • Pelo menos dez pessoas vieram.
    Mindestens zehn Personen kamen.
  • Leve pelo menos um casaco.
    Nimm mindestens einen Mantel mit.
  • O ônibus atrasou, mas pelo menos chegamos.
    Der Bus hatte Verspätung, aber wenigstens kamen wir an.
  • Não ganhei, mas pelo menos terminei a prova.
    Ich habe nicht gewonnen, aber wenigstens habe ich das Rennen beendet.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Pelo verbindet por und o; menos bedeutet weniger.

FAQ

Was bedeutet pelo menos?

Mindestens; auch ein positiver Punkt trotz einer Enttäuschung.

Gibt es eine Obergrenze an?

Nein, eine Untergrenze.

Kann es trösten?

Ja: pelo menos chegamos nennt etwas Positives.

Kann es vor einer Zahl stehen?

Ja: pelo menos dez pessoas.

Wie spricht man pelo menos aus?

Die Referenzaussprache lautet /ˈpe.lu ˈme.nus/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...