pelo menos

pt
it
Change language
Translating...
almeno, perlomeno
Trova lingua
/ˈpe.lu ˈme.nus/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Almeno: quantità minima o aspetto positivo nonostante una delusione.

Esempi

  • Não ganhei, mas pelo menos terminei a prova.
    Non ho vinto, ma almeno ho finito la gara.
  • O ônibus atrasou, mas pelo menos chegamos.
    L’autobus era in ritardo, ma almeno siamo arrivati.
  • Leve pelo menos um casaco.
    Porta almeno un cappotto.
  • Preciso de pelo menos duas horas.
    Mi servono almeno due ore.
  • Pelo menos dez pessoas vieram.
    Sono venute almeno dieci persone.

Parole simili

no mínimo
ao menos

Significati

Minimo o consolazione

quantity
neutral
Fissa un limite inferiore o mette in evidenza qualcosa di buono dopo un esito negativo.

Esempi

  • Preciso de pelo menos duas horas.
    Mi servono almeno due ore.
  • Pelo menos dez pessoas vieram.
    Sono venute almeno dieci persone.
  • Leve pelo menos um casaco.
    Porta almeno un cappotto.
  • O ônibus atrasou, mas pelo menos chegamos.
    L’autobus era in ritardo, ma almeno siamo arrivati.
  • Não ganhei, mas pelo menos terminei a prova.
    Non ho vinto, ma almeno ho finito la gara.

Parole simili

Etimologia

Pelo unisce por e o; menos significa meno.

FAQ

Che cosa significa pelo menos?

Almeno: quantità minima o aspetto positivo nonostante una delusione.

Indica un massimo?

No, indica un minimo.

Può consolare?

Sì: pelo menos chegamos evidenzia un risultato positivo.

Può precedere un numero?

Sì: pelo menos dez pessoas.

Come si pronuncia pelo menos?

La pronuncia di riferimento è /ˈpe.lu ˈme.nus/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...