pelo menos

pt
es
Change language
Translating...
al menos, por lo menos
Buscar idioma
/ˈpe.lu ˈme.nus/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Al menos: como mínimo o como consuelo ante un resultado adverso.

Ejemplos

  • Pelo menos dez pessoas vieram.
    Vinieron al menos diez personas.
  • Não ganhei, mas pelo menos terminei a prova.
    No gané, pero al menos terminé la carrera.
  • O ônibus atrasou, mas pelo menos chegamos.
    El autobús se retrasó, pero al menos llegamos.
  • Preciso de pelo menos duas horas.
    Necesito al menos dos horas.
  • Leve pelo menos um casaco.
    Lleva al menos un abrigo.

Palabras similares

ao menos
no mínimo

Significados

Mínimo o consuelo

quantity
neutral
Fija un límite inferior o destaca algo bueno pese a una decepción.

Ejemplos

  • Preciso de pelo menos duas horas.
    Necesito al menos dos horas.
  • Pelo menos dez pessoas vieram.
    Vinieron al menos diez personas.
  • Leve pelo menos um casaco.
    Lleva al menos un abrigo.
  • O ônibus atrasou, mas pelo menos chegamos.
    El autobús se retrasó, pero al menos llegamos.
  • Não ganhei, mas pelo menos terminei a prova.
    No gané, pero al menos terminé la carrera.

Palabras similares

Etimología

Pelo une por y o; menos expresa una cantidad inferior.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa pelo menos?

Al menos: como mínimo o como consuelo ante un resultado adverso.

¿Marca un máximo?

No, marca un mínimo.

¿Puede servir de consuelo?

Sí: pelo menos chegamos destaca algo positivo.

¿Puede preceder a un número?

Sí: pelo menos dez pessoas.

¿Cómo se pronuncia pelo menos?

La pronunciación de referencia es /ˈpe.lu ˈme.nus/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...