pôr os pingos nos is

Ela pôs os pingos nos is sobre o orçamento.
Sie klärte alle Einzelheiten zum Budget.
O diretor pôs os pingos nos is após o boato.
Der Direktor stellte nach dem Gerücht die Dinge klar.
Vamos pôr os pingos nos is sobre quem paga a conta.
Wir sollten klarstellen, wer die Rechnung bezahlt.
Precisamos pôr os pingos nos is antes de assinar.
Vor der Unterschrift müssen wir die Dinge klarstellen.
A reunião serviu para pôr os pingos nos is.
Die Sitzung diente dazu, Klarheit zu schaffen.

Bedeutungen

Precisamos pôr os pingos nos is antes de assinar.
Vor der Unterschrift müssen wir die Dinge klarstellen.
Ela pôs os pingos nos is sobre o orçamento.
Sie klärte alle Einzelheiten zum Budget.
A reunião serviu para pôr os pingos nos is.
Die Sitzung diente dazu, Klarheit zu schaffen.
Vamos pôr os pingos nos is sobre quem paga a conta.
Wir sollten klarstellen, wer die Rechnung bezahlt.
O diretor pôs os pingos nos is após o boato.
Der Direktor stellte nach dem Gerücht die Dinge klar.

Das Bild bezieht sich auf die Punkte über den Buchstaben i, die beim Schreiben ergänzt werden.

Was bedeutet pôr os pingos nos is?

Strittige oder unklare Einzelheiten ausdrücklich klären.

Geht es nur darum, ein Thema anzusprechen?

Nein. Wichtige Details werden ausdrücklich geklärt.

Kann ein Missverständnis vorausgehen?

Ja. Häufig wird es dadurch behoben.

Wie lautet die portugiesische Vergangenheitsform?

Pôs os pingos nos is.

Wie spricht man pôr os pingos nos is aus?

Die Referenzaussprache lautet /poʁ uz ˈpĩɡuz nuz ˈis/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...