dar certo

pt
es
Change language
Translating...
salir bien, funcionar
Buscar idioma
/daʁ ˈsɛʁtu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Dar el resultado que se esperaba.

Ejemplos

  • Espero que tudo dê certo amanhã.
    Espero que mañana todo salga bien.
  • Se a ideia der certo, vamos repetir.
    Si la idea funciona, la repetiremos.
  • A receita deu certo mesmo sem forno.
    La receta salió bien incluso sin horno.
  • Não sabemos se a mudança vai dar certo.
    No sabemos si el cambio saldrá bien.
  • O plano deu certo na primeira tentativa.
    El plan funcionó al primer intento.

Palabras similares

resultar
sair bem
funcionar

Significados

Resultado satisfactorio

results
informal
Salir como se deseaba después de un plan o un intento.

Ejemplos

  • Espero que tudo dê certo amanhã.
    Espero que mañana todo salga bien.
  • O plano deu certo na primeira tentativa.
    El plan funcionó al primer intento.
  • Não sabemos se a mudança vai dar certo.
    No sabemos si el cambio saldrá bien.
  • A receita deu certo mesmo sem forno.
    La receta salió bien incluso sin horno.
  • Se a ideia der certo, vamos repetir.
    Si la idea funciona, la repetiremos.

Palabras similares

Etimología

Dar apunta al resultado y certo señala que fue el esperado.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa dar certo?

Dar el resultado que se esperaba.

¿Dar certo es informal?

Sí. Se usa mucho en la conversación cotidiana.

¿Cambia la forma del verbo?

Sí. Se dice deu certo en pasado y dê certo al expresar un deseo.

¿Cuál es el contrario de dar certo?

Dar errado significa que algo sale mal.

¿Cómo se pronuncia dar certo?

La pronunciación de referencia es /daʁ ˈsɛʁtu/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...