dar certo

Espero que tudo dê certo amanhã.
Spero che domani tutto vada bene.
Não sabemos se a mudança vai dar certo.
Non sappiamo se il cambiamento funzionerà.
O plano deu certo na primeira tentativa.
Il piano ha funzionato al primo tentativo.
Se a ideia der certo, vamos repetir.
Se l’idea funziona, la ripeteremo.
A receita deu certo mesmo sem forno.
La ricetta è riuscita anche senza forno.

Parole simili

resultar

funcionar

sair bem

Espero que tudo dê certo amanhã.
Spero che domani tutto vada bene.
O plano deu certo na primeira tentativa.
Il piano ha funzionato al primo tentativo.
Não sabemos se a mudança vai dar certo.
Non sappiamo se il cambiamento funzionerà.
A receita deu certo mesmo sem forno.
La ricetta è riuscita anche senza forno.
Se a ideia der certo, vamos repetir.
Se l’idea funziona, la ripeteremo.

funcionar

resultar

sair bem

Dar richiama il risultato prodotto e certo indica che è quello atteso.

Che cosa significa dar certo?

Produrre il risultato sperato.

Dar certo è informale?

Sì. È comune nelle conversazioni di tutti i giorni.

Il verbo cambia forma?

Sì. Deu certo parla del passato, mentre dê certo può esprimere una speranza.

Qual è il contrario di dar certo?

Dar errado indica che qualcosa va male.

Come si pronuncia dar certo?

La pronuncia di riferimento è /daʁ ˈsɛʁtu/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...