de vez em quando

Gosto de trabalhar em silêncio de vez em quando.
Me gusta trabajar en silencio de vez en cuando.
O ônibus atrasa de vez em quando.
El autobús se retrasa de vez en cuando.
Eles voltam àquela praia de vez em quando.
Vuelven a esa playa de vez en cuando.
De vez em quando, jantamos fora.
De vez en cuando cenamos fuera.
Ela telefona à avó de vez em quando.
Llama a su abuela de vez en cuando.

Palabras similares

vez por outra

de quando em quando

às vezes

De vez em quando, jantamos fora.
De vez en cuando cenamos fuera.
Ela telefona à avó de vez em quando.
Llama a su abuela de vez en cuando.
Gosto de trabalhar em silêncio de vez em quando.
Me gusta trabajar en silencio de vez en cuando.
O ônibus atrasa de vez em quando.
El autobús se retrasa de vez en cuando.
Eles voltam àquela praia de vez em quando.
Vuelven a esa playa de vez en cuando.

às vezes

de quando em quando

vez por outra

La expresión combina vez, una ocasión, con quando, que sitúa algo en el tiempo.

¿Qué significa de vez em quando?

En algunas ocasiones, sin una frecuencia fija.

¿De vez em quando indica mucha frecuencia?

No. Se refiere a algo ocasional.

¿Puede ir al principio de una oración?

Sí. Puede introducir una actividad que solo se hace a veces.

¿Se parece a às vezes?

Sí. Ambas expresiones portuguesas pueden significar que algo sucede a veces.

¿Cómo se pronuncia de vez em quando?

La pronunciación de referencia es /d͡ʒi ˈvez ẽj̃ ˈkwɐ̃du/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...