de vez em quando

pt
pt
Change language
Translating...
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/d͡ʒi ˈvez ẽj̃ ˈkwɐ̃du/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Em algumas ocasiões, sem regularidade.
Practice using de vez em quando in conversation until it feels natural

Exemplos

  • Ela telefona à avó de vez em quando.
  • Eles voltam àquela praia de vez em quando.
  • De vez em quando, jantamos fora.
  • O ônibus atrasa de vez em quando.
  • Gosto de trabalhar em silêncio de vez em quando.

Palavras semelhantes

de quando em quando
às vezes
vez por outra

Significados

Ocorrência ocasional

time
neutral
Em intervalos irregulares, com tempo entre uma ocorrência e outra.

Exemplos

  • De vez em quando, jantamos fora.
  • Ela telefona à avó de vez em quando.
  • Gosto de trabalhar em silêncio de vez em quando.
  • O ônibus atrasa de vez em quando.
  • Eles voltam àquela praia de vez em quando.

Palavras semelhantes

às vezes
de quando em quando
vez por outra

Etimologia

A expressão reúne vez, uma ocasião, e quando, que situa algo no tempo.

FAQ

O que significa de vez em quando?

Em algumas ocasiões, sem regularidade.

De vez em quando indica muita frequência?

Não. Indica acontecimentos ocasionais.

A expressão pode começar uma frase?

Sim. De vez em quando, jantamos fora é natural.

Às vezes tem sentido próximo?

Sim. As duas expressões indicam que algo acontece em algumas ocasiões.

Como se pronuncia de vez em quando?

A pronúncia de referência é /d͡ʒi ˈvez ẽj̃ ˈkwɐ̃du/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...