em última análise

Em última análise, os dois lados querem segurança.
En fin de compte, les deux camps veulent la sécurité.
O projeto depende, em última análise, do financiamento.
Le projet dépend, en dernière analyse, du financement.
Em última análise, a escolha cabe aos moradores.
En fin de compte, le choix appartient aux habitants.
A responsabilidade é, em última análise, da diretoria.
La responsabilité incombe, en dernière analyse, à la direction.
Em última análise, importa saber se o plano funciona.
En fin de compte, il faut savoir si le projet fonctionne.

Mots similaires

em suma

no fim das contas

Em última análise, a escolha cabe aos moradores.
En fin de compte, le choix appartient aux habitants.
O projeto depende, em última análise, do financiamento.
Le projet dépend, en dernière analyse, du financement.
Em última análise, os dois lados querem segurança.
En fin de compte, les deux camps veulent la sécurité.
A responsabilidade é, em última análise, da diretoria.
La responsabilité incombe, en dernière analyse, à la direction.
Em última análise, importa saber se o plano funciona.
En fin de compte, il faut savoir si le projet fonctionne.

no fim das contas

em suma

Associe última, dernier, à análise, examen approfondi.

Que signifie em última análise ?

Quand tous les facteurs pertinents ont été pris en compte.

S’agit-il d’une analyse médicale ?

Non. L’expression annonce une appréciation finale.

Où peut-elle se placer ?

Souvent au début de la phrase ou entre deux virgules.

Exprime-t-elle une première impression ?

Non. Elle exprime une conclusion après réflexion.

Comment prononce-t-on em última análise ?

La prononciation de référence est /ẽ ˈuʊtʃimɐ aˈnalizi/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...