cafuné

Exemplus

• A avó fez cafuné no menino até ele dormir.
  Avó da mininu un karisia na kabesa te el durmi.
• Ela pediu um cafuné depois de um dia difícil.
  El pidi un karisia na kabesa dipos di un dia difisil.
• O cachorro fechou os olhos quando recebeu cafuné.
  Katchor fecha odju kantu el resebe un karisia na kabesa.
• Ele adora cafuné no couro cabeludo.
  El gosta txeu di karisia na kabesa.
• O bebê se acalmou com o cafuné da mãe.
  Bebe fika kalmu ku karisia na kabesa di mai.
• No sofá, os dois trocaram cafunés em silêncio.
  Na sofa, kel dos troca karisias na kabesa na silensiu.
• Um cafuné leve pode ser mais carinhoso que uma massagem.
  Un karisia na kabesa levi pode ser mas karinhu ki un masajen.

Palavras semelanti

Exemplus

• No interior de Pernambuco, chamaram o menino de cafuné.
  Na interior di Pernambuco, es txoma mininu kriansa.
• A vizinha trouxe o cafuné para brincar no terreiro.
  Vizinha traz kriansa pa brinka na kintal.
• Os cafunés correram pela rua depois da escola.
  Kriansas kore na rua dipos di skola.
• Ninguém deixou o cafuné atravessar sozinho.
  Ningen dexa kriansa travesa so.
• A avó ralhou com o cafuné que subiu no muro.
  Avó briga ku kriansa ki subi mur.
• O pescador deu manga aos cafunés da vila.
  Piskador da manga pa kriansas di vila.
• Esse cafuné já sabe ajudar na feira.
  Kel mininu ja sabe juda na fera.

Palavras semelanti

Exemplus

• Ele levou um cafuné na orelha por brincadeira.
  El panha un peteleku na oredja na brinkadera.
• A irmã deu um cafuné no lóbulo dele.
  Irma dal un peteleku na lobu.
• O professor proibiu cafunés durante a fila.
  Profesor proibi petelekus na fila.
• O primo ameaçou dar um cafuné, mas parou.
  Primu ameasa da un peteleku, ma el para.
• O cafuné doeu mais pelo susto que pela força.
  Peteleku doi mas pa sustu ki pa forsa.
• Os meninos trocavam cafunés no recreio.
  Mininus tava troca petelekus na recreiu.
• Com um cafuné leve, ela chamou a atenção dele.
  Ku un peteleku levi, el txoma atenson di el.

Palavras semelanti

Exemplus

• O cafuné da turma compensava a pouca altura com muita voz.
  Kel omi baxi y fraku di grupu kompensa altura ku voz grandi.
• Chamaram o homem de cafuné, e ele não gostou.
  Es txoma omi baxotu fraku, y el ka gosta.
• Na história, o capataz descreve o rival como cafuné.
  Na stória, kapataz diskrebe rival komu baxotu fraku.
• O apelido cafuné soou ofensivo na conversa.
  Alkumi baxotu fraku parse ofensivu na konversa.
• A palavra cafuné aparece ali para marcar alguém baixo e mirrado.
  Palavra pesoa baxi y fraku ta parse li pa marka alguen pikinoti.
• Os dois irmãos eram altos, mas o caçula era o cafuné da família.
  Kel dos irmanu era altu, ma kazula era pikinoti fraku di familia.
• No conto regional, o cafuné enfrenta homens maiores.
  Na kontu rejional, kel omi baxi y fraku enfrenta omis mas grandi.

Palavras semelanti

Exemplus

• Entre os dendezeiros altos, o agricultor notou um cafuné.
  Entreméi palmeras di dendê altu, agricultor nota un dendezeru pikinoti.
• O cafuné não recebia sol suficiente na plantação.
  Dendezeru pikinoti ka tava resebe sol sufisienti na plantason.
• A equipe removeu dois cafunés para abrir espaço.
  Ekipa tira dos dendezerus pikinoti pa abri spasu.
• Chamavam de cafuné o dendê baixo que crescia entre os outros.
  Es ta txoma dendê baxi ki ta krese entri otus dendezeru pikinoti.
• O técnico marcou cada cafuné antes da poda.
  Tekniku marka kada dendezeru pikinoti antis di poda.
• Os cafunés indicavam falhas no plantio.
  Dendezerus pikinoti ta mostra falhas na plantason.
• Um cafuné pode produzir menos que as palmeiras maiores.
  Un dendezeru pikinoti pode produzi menus ki palmeras mas grandi.

Palavras semelanti