tempo
pt
pl
Change language
Translating...
czas, pogoda, tempo, tempo biegu
/ˈtẽpu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Słowo, które może oznaczać mierzony czas zdarzeń, stan atmosfery, szybkość utworu muzycznego lub stałe tempo biegu.
Przykłady
Previsão do tempo indica sol amanhã.
Prognoza pogody przewiduje jutro słońce.
Durante o treino, mantive o tempo constante.
Podczas treningu utrzymałem tempo stałe.
Precisamos praticar o tempo antes da apresentação.
Musimy poćwiczyć tempo przed występem.
Preciso ajustar o tempo para não me cansar.
Muszę dostosować tempo, aby się nie zmęczyć.
Ele não tem tempo para assistir ao filme.
On nie ma czasu na obejrzenie filmu.
Podobne słowa
era
passo
tempo atmosférico
cadência
condição
meteorologia
bpm
ritmo
ciclo
marcação
Znaczenia
Przykłady
O tempo passa rápido quando estamos ocupados.
Czas płynie szybko, gdy jesteśmy zajęci.
Ele não tem tempo para assistir ao filme.
On nie ma czasu na obejrzenie filmu.
Precisamos medir o tempo da corrida.
Musimy zmierzyć czas biegu.
O tempo de espera foi de duas horas.
Czas oczekiwania wyniósł dwie godziny.
Qual é o tempo que falta para o almoço?
Jaki czas pozostał do lunchu?
Podobne słowa
horas
período
duração
época
momento
instante
era
Przykłady
O tempo está chuvoso hoje.
Pogoda jest dzisiaj deszczowa.
Previsão do tempo indica sol amanhã.
Prognoza pogody przewiduje jutro słońce.
O tempo mudou de frio para quente rapidamente.
Pogoda zmieniła się z zimnej na ciepłą szybko.
Não saio de casa sem verificar o tempo.
Nie wychodzę z domu bez sprawdzenia pogody.
O tempo pode afetar a colheita.
Pogoda może wpływać na plony.
Podobne słowa
clima
condição
meteorologia
estação
tempo atmosférico
previsão
ciclo
Przykłady
O tempo da sinfonia é muito lento.
Tempo tej symfonii jest bardzo wolne.
O maestro aumentou o tempo durante o concerto.
Dyrygent zwiększył tempo podczas koncertu.
Precisamos praticar o tempo antes da apresentação.
Musimy poćwiczyć tempo przed występem.
O tempo marcado é de 120 batidas por minuto.
Zaznaczone tempo wynosi 120 uderzeń na minutę.
Ele mudou o tempo da canção para lento.
On zmienił tempo utworu na wolne.
Podobne słowa
ritmo
velocidade
andamento
marcação
bpm
pulsação
cadência
Przykłady
Ele fez um tempo de 5 minutos por quilômetro.
On wykonał tempo 5 minut na kilometr.
O treinador recomenda um tempo mais rápido para melhorar a resistência.
Trener zaleca szybsze tempo, aby poprawić wytrzymałość.
Durante o treino, mantive o tempo constante.
Podczas treningu utrzymałem tempo stałe.
Preciso ajustar o tempo para não me cansar.
Muszę dostosować tempo, aby się nie zmęczyć.
O tempo da corrida foi difícil de sustentar.
Tempo biegu było trudne do utrzymania.
Podobne słowa
ritmo
cadência
velocidade
marcação
andamento
passo
ritmo de corrida
Etymologia
Z włoskiego tempo, od łacińskiego tempus ‘czas’.
FAQ
Co oznacza tempo w języku portugalskim?
Tempo może oznaczać czas, pogodę, tempo muzyczne lub tempo biegu.
Jak używać tempo w kontekście pogody?
Gdy mówimy o warunkach atmosferycznych, tempo oznacza pogodę.
Co opisuje tempo w muzyce?
Tempo w muzyce określa szybkość, z jaką utwór ma być wykonywany.
Jakie jest znaczenie tempo w bieganiu?
W treningu biegowym tempo to stałe tempo biegu używane do budowania wytrzymałości.
Jakiego rodzaju rodzajnika używa się z tempo?
Tempo jest rzeczownikiem rodzaju męskiego, więc używa się rodzajnika o (np. o tempo).
Skąd pochodzi słowo tempo?
Słowo tempo pochodzi z włoskiego, które zapożyczyło je z łacińskiego tempus oznaczającego czas.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.