dar conta do recado

pt
pt
Change language
Translating...
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/daʁ ˈkõtɐ du ʁeˈkadu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Conseguir cumprir bem uma tarefa, sobretudo quando ela exige esforço.
Practice using dar conta do recado in conversation until it feels natural

Exemplos

  • A nova professora deu conta do recado no primeiro dia.
  • Mesmo sob pressão, nós demos conta do recado.
  • Será que ele vai dar conta do recado?
  • A equipe era pequena, mas deu conta do recado.
  • Ela assumiu a chefia e deu conta do recado.

Palavras semelhantes

cumprir a tarefa
sair-se bem
estar à altura

Significados

Cumprir o desafio

work
neutral
Fazer o que uma situação exige e assumir a responsabilidade com sucesso.

Exemplos

  • Ela assumiu a chefia e deu conta do recado.
  • A equipe era pequena, mas deu conta do recado.
  • Será que ele vai dar conta do recado?
  • Mesmo sob pressão, nós demos conta do recado.
  • A nova professora deu conta do recado no primeiro dia.

Palavras semelhantes

sair-se bem
cumprir a tarefa
estar à altura

Etimologia

Dar conta significa conseguir lidar com algo, e recado pode indicar uma tarefa.

FAQ

O que significa dar conta do recado?

Conseguir cumprir bem uma tarefa, sobretudo quando ela exige esforço.

Significa entregar uma mensagem?

Não. A expressão inteira significa cumprir bem uma tarefa.

O verbo pode mudar de forma?

Sim. Deu conta do recado indica uma tarefa concluída.

É usada como elogio?

Muitas vezes, porque reconhece que alguém superou um desafio.

Como se pronuncia dar conta do recado?

A pronúncia de referência é /daʁ ˈkõtɐ du ʁeˈkadu/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...