por favor
pt
pt
Change language
Translating...
/poɾ faˈvoɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Expressão de cortesia que significa please, usada para suavizar pedidos, fórmulas de atendimento, lembretes e apelos urgentes.
Exemplos
Um momento, por favor.
Por favor, diga que está tudo bem.
Gostaria de reservar um quarto, por favor.
Não se esqueça de assinar o documento, por favor.
Por favor, me passe o sal.
Palavras semelhantes
por misericórdia
faça o favor
eu peço
suplico
por gentileza
por obséquio
se faz favor
por piedade
Significados
Exemplos
Você poderia fechar a janela, por favor?
Por favor, me passe o sal.
Se puder, por favor, envie o relatório até sexta.
Um momento, por favor.
Gostaria de reservar um quarto, por favor.
Não se esqueça de assinar o documento, por favor.
Palavras semelhantes
por gentileza
por obséquio
se faz favor
faça o favor
Exemplos
Por favor, não vá embora.
Me escute, por favor.
Por favor, diga que está tudo bem.
Pare de gritar, por favor.
Por favor, precisamos de ajuda agora.
Volte para casa, por favor.
Palavras semelhantes
eu peço
por piedade
por misericórdia
suplico
Etimologia
Literalmente por favor, formado por por e favor.
Perguntas frequentes
O que significa por favor?
Por favor é uma expressão de cortesia usada para fazer pedidos.
Onde por favor pode aparecer na frase?
Pode vir antes do pedido, depois dele ou no meio como expressão intercalada.
Por favor precisa de vírgula?
A vírgula costuma aparecer quando por favor vem no começo ou interrompe a frase.
É neutro e funciona em situações formais e informais.
Se faz favor também significa por favor e é especialmente comum no português europeu.
Por favor pode soar urgente?
Sim. Em contextos emocionais, pode funcionar como apelo ou súplica.
Dá para usar por favor demais?
Sim. Repetir a expressão muitas vezes pode soar artificial ou suplicante.
Qual é o sentido literal de por favor?
Literalmente, significa algo como como um favor.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.