em vez de

Use este copo em vez de uma garrafa.
Use this glass instead of a bottle.
Em vez de pegar um táxi, fomos a pé.
Instead of taking a taxi, we walked.
Ela escreveu uma mensagem em vez de telefonar.
She wrote a message rather than calling.
Podemos sair amanhã em vez de hoje.
We can go out tomorrow instead of today.
Escolhi chá em vez de café.
I chose tea instead of coffee.

Similar words

no lugar de

em lugar de

Escolhi chá em vez de café.
I chose tea instead of coffee.
Em vez de pegar um táxi, fomos a pé.
Instead of taking a taxi, we walked.
Use este copo em vez de uma garrafa.
Use this glass instead of a bottle.
Ela escreveu uma mensagem em vez de telefonar.
She wrote a message rather than calling.
Podemos sair amanhã em vez de hoje.
We can go out tomorrow instead of today.

no lugar de

em lugar de

The parts mean “in the turn or place of,” with vez carrying the idea of a turn.

What does em vez de mean?

In place of one option, choosing another.

Can em vez de introduce an action?

Yes. It can be followed by an infinitive, as in em vez de telefonar.

Does em vez de require opposite choices?

No. It marks replacement, even when the options are not opposites.

Is ao invés de always the same?

No. Ao invés de more clearly suggests an opposite, while em vez de covers ordinary substitution.

How is em vez de pronounced?

The reference pronunciation is /ẽj̃ ˈvez d͡ʒi/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...