Daq

tlh
de
Change language
Translating...
Ort, Stelle, Standort, lauschen, heimlich mithören
Sprache finden
/ɖɑq/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein bestimmter Ort oder Standort und als Verb das heimliche Mithören dessen, was andere sagen.

Beispiele

  • DaqtaH HoD.
    Der Captain lauscht gerade.
  • jIDaqbe'.
    Ich lausche nicht.
  • yIDaqQo'.
    Lausch nicht.
  • lojmIt poSDaq Daq pagh.
    An einer offenen Tür lauscht niemand.
  • Daqvam vISov.
    Ich kenne diesen Ort.

Ähnliche Wörter

Bedeutungen

Ort oder Standort

noun
places
neutral
Ein Ort, Platz oder Standort als Punkt, an dem jemand lebt, den jemand aufsucht oder an dem etwas geschieht. Dieses selbstständige Substantiv ist trotz gleicher Schreibweise vom Lokativsuffix -Daq zu unterscheiden.

Beispiele

  • Daq DaDabbogh yIngu'.
    Nenne den Ort, an dem du wohnst.
  • Daqvam vISov.
    Ich kenne diesen Ort.
  • Daq wInej.
    Wir suchen einen Standort.
  • Daq yIwIv.
    Wähle einen Ort.
  • Daqmey law' Such lengwI'.
    Der Reisende besucht viele Orte.

Ähnliche Wörter

Heimlich mithören

verb
communication
neutral
Ein Gespräch oder eine Äußerung heimlich hören, die nicht für den Mithörenden bestimmt ist. Im Kanon steht das Verb ohne direktes Objekt und die lauschende Person ist das Subjekt.

Beispiele

  • lojmIt poSDaq Daq pagh.
    An einer offenen Tür lauscht niemand.
  • majatlhtaHvIS Daq jagh.
    Der Feind lauscht, während wir sprechen.
  • DaqtaH HoD.
    Der Captain lauscht gerade.
  • jIDaqbe'.
    Ich lausche nicht.
  • yIDaqQo'.
    Lausch nicht.

Ähnliche Wörter

Etymologie

FAQ

Was bedeutet Daq?

Als Substantiv bedeutet Daq Ort, Stelle oder Standort. Als Verb bedeutet Daq, heimlich mitzuhören.

Wie wird Daq ausgesprochen?

Daq wird /ɖɑq/ ausgesprochen, mit dem retroflexen klingonischen D, dem Vokal a und dem tief gebildeten q.

Kann Daq Substantiv und Verb sein?

Ja. Das Substantiv bezeichnet einen Ort, während das nicht verwandte Verb heimliches Mithören beschreibt.

Wie lautet der Plural des Substantivs Daq?

Der ausdrückliche Plural lautet Daqmey. Klingonisch kann die Pluralmarkierung weglassen, wenn die Mehrzahl schon klar ist.

Ist das Substantiv Daq dasselbe wie das Suffix -Daq?

Nein. Das selbstständige Substantiv Daq bedeutet Ort oder Standort. Das Typ-5-Suffix -Daq wird an ein Substantiv angefügt und markiert einen Ort oder ein Ziel.

Wie wird das Verb Daq verwendet?

Die lauschende Person ist das Subjekt, etwa in Daq jagh, der Feind lauscht. Ein direktes Objekt ist für das Verb im Kanon nicht belegt.

Was bedeutet lojmIt poSDaq Daq pagh?

Es bedeutet, an einer offenen Tür lauscht niemand. Die kanonische Zeile warnt, dass ein offen zugängliches Gespräch nicht geheim bleiben kann.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...