L'ennemi écoute en secret pendant que nous parlons.
DaqtaH HoD.
Le capitaine est en train d'écouter en secret.
jIDaqbe'.
Je n'écoute pas en secret.
Daq yIwIv.
Choisis un site.
yIDaqQo'.
N'écoute pas en secret.
Mots similaires
Significations
Lieu ou emplacement
noun
places
neutral
Un lieu, un endroit ou un emplacement considéré comme le point où quelqu'un vit, se rend ou accomplit une activité. Ce nom autonome se distingue du suffixe locatif -Daq, malgré leur graphie identique.
Exemples
Daq DaDabbogh yIngu'.
Indique le lieu où tu habites.
Daqvam vISov.
Je connais cet endroit.
Daq wInej.
Nous cherchons un emplacement.
Daq yIwIv.
Choisis un site.
Daqmey law' Such lengwI'.
Le voyageur visite de nombreux lieux.
Mots similaires
Écouter en secret
verb
communication
neutral
Écouter secrètement une conversation ou des paroles qui ne sont pas destinées à la personne qui écoute. Dans le canon, le verbe apparaît sans objet direct et la personne qui écoute en est le sujet.
Exemples
lojmIt poSDaq Daq pagh.
Personne n'écoute en secret près d'une porte ouverte.
majatlhtaHvIS Daq jagh.
L'ennemi écoute en secret pendant que nous parlons.
DaqtaH HoD.
Le capitaine est en train d'écouter en secret.
jIDaqbe'.
Je n'écoute pas en secret.
yIDaqQo'.
N'écoute pas en secret.
Mots similaires
Étymologie
FAQ
Que signifie Daq ?
Comme nom, Daq signifie lieu, endroit ou emplacement. Comme verbe, Daq signifie écouter en secret.
Comment prononce-t-on Daq ?
Daq se prononce /ɖɑq/, avec le D rétroflexe du klingon, la voyelle a et la consonne profonde q.
Daq peut-il être un nom et un verbe ?
Oui. Le nom désigne un lieu, tandis que le verbe sans lien de sens décrit une écoute secrète.
Quel est le pluriel du nom Daq ?
Le pluriel explicite est Daqmey. Le klingon peut omettre la marque du pluriel lorsque le nombre est déjà clair.
Le nom Daq est-il identique au suffixe -Daq ?
Non. Le nom autonome Daq signifie lieu ou emplacement. Le suffixe de type 5 -Daq s'attache à un nom et marque un lieu ou une destination.
Comment emploie-t-on le verbe Daq ?
La personne qui écoute est le sujet, comme dans Daq jagh, l'ennemi écoute en secret. Le canon n'établit aucun objet direct pour ce verbe.
Que signifie lojmIt poSDaq Daq pagh ?
La phrase signifie que personne n'écoute en secret près d'une porte ouverte. Cette formule canonique avertit qu'une conversation librement accessible ne peut rester secrète.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.