roS

tlh
de
Change language
Translating...
lecken, den dritten Zeh benutzen
Sprache finden
/roʂ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine kontrollierte Bewegung mit der Zunge oder dem dritten Zeh ausführen.

Beispiele

  • leQ vIroS.
    Ich betätige den Schalter mit dem dritten Zeh.
  • ghopwIj DaroS.
    Du leckst meine Hand.
  • pe'vIl roS.
    Die Person ist besonders beweglich.
  • nIH DopDaq bIroS.
    Du zeigst mit deinem dritten Zeh nach rechts.
  • naH roS puq.
    Das Kind leckt die Frucht.

Ähnliche Wörter

Bedeutungen

Mit der Zunge lecken

verb
physical
neutral
Mit der Zunge über eine Oberfläche, ein Lebensmittel oder einen Körperteil fahren.

Beispiele

  • wuSDu'Daj roS targh.
    Der Targ leckt sich die Lippen.
  • ghopwIj DaroS.
    Du leckst meine Hand.
  • naH roS puq.
    Das Kind leckt die Frucht.
  • taj yIroSQo'.
    Leck das Messer nicht ab.
  • 'Iw roStaH Ha'DIbaH.
    Das Tier leckt weiter am Blut.

Ähnliche Wörter

Den dritten Zeh benutzen

verb
physical
archaic
Etwas mit dem dritten Zeh berühren oder bedienen, oder mit diesem Zeh zeigen, wenn kein Objekt genannt und ein Ort angegeben wird, heute vor allem in Kampfkünsten und klassischem Ballett zu hören.

Beispiele

  • leQ vIroS.
    Ich betätige den Schalter mit dem dritten Zeh.
  • rav roS SuvwI'.
    Der Krieger berührt den Boden mit dem dritten Zeh.
  • lojmItDaq jIroS.
    Ich zeige mit meinem dritten Zeh auf die Tür.
  • pe'vIl roS.
    Die Person ist besonders beweglich.
  • nIH DopDaq bIroS.
    Du zeigst mit deinem dritten Zeh nach rechts.

Ähnliche Wörter

Etymologie

FAQ

Was bedeutet roS?

roS kann lecken oder den dritten Zeh benutzen bedeuten.

Sind die beiden Bedeutungen von roS getrennte Sinne?

Ja. Der Kanon belegt roS sowohl als gewöhnliches Verb für lecken als auch als gleichlautendes Verb für den Gebrauch des dritten Zehs.

Ist die Bedeutung von roS für den dritten Zeh noch gebräuchlich?

Nein. Diese Bedeutung gilt als altertümlich und ist vor allem bei Bewegungen in Kampfkünsten oder Positionen im klassischen klingonischen Ballett zu hören.

Wie nimmt roS in der Zehenbedeutung ein Objekt?

Das Objekt ist die Sache, die mit dem dritten Zeh berührt oder bedient wird. leQ vIroS bedeutet etwa, dass ein Schalter mit dem dritten Zeh betätigt wird.

Wie drückt roS ein Zeigen aus?

Ohne Objekt und mit einem durch -Daq markierten Ort bedeutet roS, mit dem dritten Zeh dorthin zu zeigen.

Was ist roSwI'?

roSwI' ist das Substantiv für den dritten Zeh und wird mit dem Suffix -wI' aus roS gebildet.

Was bedeutet pe'vIl roS?

Die Redewendung pe'vIl roS, wörtlich den dritten Zeh kraftvoll benutzen, beschreibt jemanden als besonders beweglich, flink oder rüstig.

Wie spricht man roS aus?

roS wird /roʂ/ ausgesprochen. Das S ist ein retroflexer Laut, bei dem die Zunge zurückgebogen wird.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...