roS

tlh
fr
Change language
Translating...
lécher, utiliser le troisième orteil
Trouver la langue
/roʂ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Effectuer un mouvement contrôlé avec la langue ou le troisième orteil.

Exemples

  • pe'vIl roS.
    La personne est particulièrement agile.
  • lojmItDaq jIroS.
    Je pointe vers la porte avec mon troisième orteil.
  • 'Iw roStaH Ha'DIbaH.
    L'animal continue à lécher le sang.
  • taj yIroSQo'.
    Ne lèche pas le couteau.
  • naH roS puq.
    L'enfant lèche le fruit.

Mots similaires

Significations

Lécher avec la langue

verb
physical
neutral
Passer la langue sur une surface, un aliment ou une partie du corps.

Exemples

  • wuSDu'Daj roS targh.
    Le targ se lèche les lèvres.
  • ghopwIj DaroS.
    Tu me lèches la main.
  • naH roS puq.
    L'enfant lèche le fruit.
  • taj yIroSQo'.
    Ne lèche pas le couteau.
  • 'Iw roStaH Ha'DIbaH.
    L'animal continue à lécher le sang.

Mots similaires

Utiliser le troisième orteil

verb
physical
archaic
Toucher ou manipuler quelque chose avec le troisième orteil, ou pointer avec lui lorsqu'aucun objet n'est exprimé et qu'un lieu est indiqué, un usage aujourd'hui surtout limité aux arts martiaux et au ballet classique.

Exemples

  • leQ vIroS.
    J'actionne l'interrupteur avec mon troisième orteil.
  • rav roS SuvwI'.
    Le guerrier touche le sol avec son troisième orteil.
  • lojmItDaq jIroS.
    Je pointe vers la porte avec mon troisième orteil.
  • pe'vIl roS.
    La personne est particulièrement agile.
  • nIH DopDaq bIroS.
    Tu pointes vers la droite avec ton troisième orteil.

Mots similaires

Étymologie

FAQ

Que signifie roS ?

roS peut signifier lécher ou utiliser le troisième orteil.

Les deux significations de roS sont-elles des sens distincts ?

Oui. Le canon donne roS comme verbe courant pour lécher et comme verbe homonyme pour utiliser le troisième orteil.

Le sens de roS lié au troisième orteil est-il encore courant ?

Non. Ce sens est considéré comme archaïque et s'entend surtout à propos des mouvements d'arts martiaux ou des positions du ballet classique klingon.

Comment roS prend-il un objet dans le sens de l'orteil ?

L'objet est la chose touchée ou manipulée avec le troisième orteil. leQ vIroS indique qu'un interrupteur est actionné avec cet orteil.

Comment roS exprime-t-il l'action de pointer ?

Sans objet et avec un lieu marqué par -Daq, roS signifie pointer dans cette direction avec le troisième orteil.

Qu'est-ce que roSwI' ?

roSwI' est le nom du troisième orteil, formé sur roS avec le suffixe -wI'.

Que signifie pe'vIl roS ?

L'expression pe'vIl roS, littéralement utiliser avec force le troisième orteil, décrit quelqu'un de particulièrement agile, vif ou alerte.

Comment prononce-t-on roS ?

roS se prononce /roʂ/. Le S est un son rétroflexe produit avec la langue recourbée vers l'arrière.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...