choH
tlh
es
Change language
Translating...
cambiar, volverse diferente, cambio, alteración
/t͡ʃox/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
El paso de un estado o una forma a otro.
Ejemplos
tlhIngan choHlu' rIntaH.
La transformación del klingon había terminado.
qaStaHvIS poH choH ghu'.
La situación cambia con el tiempo.
choH laj Hoch.
Todos aceptan el cambio.
choHvam QIj la'.
El comandante explica este cambio.
choH tIn tu' beq.
El tripulante nota un gran cambio.
Significados
Ejemplos
tlhIngan choHlu' rIntaH.
La transformación del klingon había terminado.
HIvHe yIchoHmoH.
¡Cambia el rumbo de ataque!
QIt choH muD.
El tiempo cambia lentamente.
nom choH nab.
El plan cambia rápidamente.
qaStaHvIS poH choH ghu'.
La situación cambia con el tiempo.
Ejemplos
choH vIpar.
No me gusta el cambio.
choHmey poQ nab.
El plan requiere cambios.
choHvam QIj la'.
El comandante explica este cambio.
choH tIn tu' beq.
El tripulante nota un gran cambio.
choH laj Hoch.
Todos aceptan el cambio.
Preguntas frecuentes
Como verbo, choH significa cambiar o volverse diferente. Como sustantivo, significa un cambio o una alteración.
choH se pronuncia /t͡ʃox/ y termina con el fuerte sonido klingon sordo H, producido en la parte posterior de la garganta.
¿Es choH un verbo o un sustantivo?
Es ambas cosas. El verbo describe volverse diferente, mientras el sustantivo nombra el cambio resultante.
¿Es transitivo el verbo choH?
El verbo básico suele describir que su sujeto cambia. Para hacer que otra cosa cambie, se añade -moH, como en choHmoH.
¿Qué diferencia hay entre choH y -choH?
El choH independiente es verbo o sustantivo, mientras -choH es un sufijo que se añade a otro verbo para mostrar un cambio de estado o dirección.
¿Cuál es el plural del sustantivo choH?
El plural es choHmey, con el sufijo general de plural nominal -mey.
¿Cuál es un ejemplo canónico con choH?
Star Trek V usa HIvHe yIchoHmoH, que significa «¡Cambia el rumbo de ataque!»
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.