choH

tlh
pt
Change language
Translating...
mudar, modificar-se, mudança, alteração
Encontrar idioma
/t͡ʃox/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A passagem de um estado ou forma para outro.

Exemplos

  • choH laj Hoch.
    Todos aceitam a mudança.
  • QIt choH muD.
    O tempo muda lentamente.
  • choH vIpar.
    Não gosto da mudança.
  • qaStaHvIS poH choH ghu'.
    A situação muda com o tempo.
  • nom choH nab.
    O plano muda rapidamente.

Palavras semelhantes

Significados

Tornar-se diferente

verb
everyday
neutral
Tornar-se diferente ou passar a outro estado, com -moH acrescentado quando alguém ou algo causa a alteração.

Exemplos

  • tlhIngan choHlu' rIntaH.
    A transformação do klingon estava concluída.
  • HIvHe yIchoHmoH.
    Altere o curso de ataque!
  • QIt choH muD.
    O tempo muda lentamente.
  • nom choH nab.
    O plano muda rapidamente.
  • qaStaHvIS poH choH ghu'.
    A situação muda com o tempo.

Palavras semelhantes

Mudança ou alteração

noun
everyday
neutral
Uma diferença ou alteração em relação a um estado anterior.

Exemplos

  • choH vIpar.
    Não gosto da mudança.
  • choHmey poQ nab.
    O plano exige mudanças.
  • choHvam QIj la'.
    O comandante explica esta mudança.
  • choH tIn tu' beq.
    O tripulante nota uma grande mudança.
  • choH laj Hoch.
    Todos aceitam a mudança.

Palavras semelhantes

Etimologia

Perguntas frequentes

O que significa choH?

Como verbo, choH significa mudar ou tornar-se diferente. Como substantivo, significa uma mudança ou alteração.

Como se pronuncia choH?

choH se pronuncia /t͡ʃox/ e termina com o forte som klingon surdo H, produzido no fundo da garganta.

choH é verbo ou substantivo?

É ambos. O verbo descreve tornar-se diferente, enquanto o substantivo nomeia a mudança resultante.

O verbo choH é transitivo?

O verbo básico normalmente descreve seu sujeito mudando. Para fazer outra coisa mudar, acrescenta-se -moH, como em choHmoH.

Qual é a diferença entre choH e -choH?

O choH independente é verbo ou substantivo, enquanto -choH é um sufixo acrescentado a outro verbo para mostrar mudança de estado ou direção.

Qual é o plural do substantivo choH?

O plural é choHmey, com o sufixo geral de plural nominal -mey.

Qual é um exemplo canônico com choH?

Star Trek V usa HIvHe yIchoHmoH, que significa “Altere o curso de ataque!”

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...