ghaH

tlh
es
Change language
Translating...
él, ella, elle
Buscar idioma
/ɣɑx/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una referencia de tercera persona singular a un ser capaz de usar el lenguaje, sin marcar género, que también enlaza identidades como predicado.

Ejemplos

  • puq legh ghaH.
    Él o ella ve al niño.
  • mara legh qoq 'ej 'oH tI' ghaH.
    El robot ve a Mara y ella lo repara.
  • SuvwI' ghaH torgh'e'.
    En cuanto a Torg, él o ella es guerrero.
  • val ghaH.
    Él o ella es inteligente.
  • tlhIngan ghaH.
    Él o ella es klingon.

Palabras similares

Significados

Uso

ghaH corresponde a un ser capaz de usar el lenguaje, 'oH a otros referentes singulares y chaH a varios usuarios del lenguaje.

Errores comunes

tlhIngan ghaH mara deja sin -'e' el sujeto explícito de la oración de identidad, cuya forma correcta es tlhIngan ghaH mara'e'.

Etimología

Marc Okrand registra ghaH en The Klingon Dictionary como el pronombre para «él, ella, lo o la». No se ha atestiguado otra derivación.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa ghaH?

ghaH significa «él», «ella», «lo» o «la» y también puede corresponder a un singular neutro cuando no se especifica el género.

¿Cómo se pronuncia ghaH?

ghaH se pronuncia /ɣɑx/, con el gh klingon sonoro y áspero al principio y el sonido fuerte H al final.

¿ghaH indica género?

No. ghaH no distingue identidades masculinas, femeninas ni de otro género.

¿Qué diferencia hay entre ghaH y 'oH?

ghaH se refiere a un ser capaz de usar el lenguaje, mientras que 'oH suele referirse a un animal, objeto, parte del cuerpo, planta u otro referente singular.

¿Cuándo se escribe ghaH junto a un verbo?

Los prefijos verbales suelen aclarar los participantes. ghaH añade énfasis o claridad y también funciona como predicado en oraciones de identidad.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...