ghaH

tlh
ru
Change language
Translating...
он, она, этот человек
Найти язык
/ɣɑx/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Указание в третьем лице единственного числа на существо, способное пользоваться языком, без обозначения рода, которое также связывает части предложения тождества.

Примеры

  • tlhIngan ghaH.
    Он или она клингон.
  • puq legh ghaH.
    Он или она видит ребёнка.
  • val ghaH.
    Он или она умён.
  • mara legh qoq 'ej 'oH tI' ghaH.
    Робот видит Мару, и она чинит его.
  • SuvwI' ghaH torgh'e'.
    Что касается Торга, он или она воин.

Похожие слова

Значения

Употребление

ghaH относится к одному существу, способному пользоваться языком, 'oH к другим единичным объектам, а chaH к нескольким пользователям языка.

Типичные ошибки

ghaH tlhIngan копирует русский порядок слов, тогда как клингонское предложение тождества имеет вид tlhIngan ghaH.

Этимология

Марк Окранд приводит ghaH в The Klingon Dictionary как местоимение со значениями «он, она, его или её». Другая этимология не засвидетельствована.

Часто задаваемые вопросы

Что означает ghaH?

ghaH означает «он», «она», «его» или «её» и может соответствовать нейтральному единственному числу, когда гендер не указан.

Как произносится ghaH?

ghaH произносится /ɣɑx/, начинаясь со звонкого шероховатого клингонского gh и заканчиваясь сильным звуком H.

Указывает ли ghaH род?

Нет. ghaH не различает мужскую, женскую или иную гендерную идентичность.

Чем отличаются ghaH и 'oH?

ghaH обозначает одно существо, способное пользоваться языком, а 'oH обычно относится к животному, предмету, части тела, растению или другому единичному объекту.

Когда ghaH ставится рядом с глаголом?

Глагольные префиксы обычно делают участников понятными. ghaH добавляет акцент или ясность и также служит сказуемым в предложениях тождества.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...