Conserver l'orthographe canonique petaQ, sans q minuscule dans le mot et sans apostrophe. Employer petaQpu' pour le pluriel ordinaire et petaQmey quand le pluriel doit lui-même sonner insultant.
Conserver l'orthographe canonique petaQ, sans q minuscule dans le mot et sans apostrophe. Employer petaQpu' pour le pluriel ordinaire et petaQmey quand le pluriel doit lui-même sonner insultant.
petaq change la dernière consonne klingonne, et petaQ' ajoute une apostrophe qui ne fait pas partie de l'orthographe canonique.
Répertorié dans The Klingon Dictionary comme épithète. Une clarification ultérieure du KLI sur paq'batlh indique que petaQ n'est pas lié à taQ, prend normalement -pu' et emploie -mey pour renforcer l'insulte.