petaQ

tlh
pt
Change language
Translating...
p'takh, pessoa desprezível, insulto
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Русский
Russian
/pɛtɑq͡χ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um epíteto klingon sério para uma pessoa desprezível, famoso em Star Trek e tratado no cânone como um insulto sem equivalente exato em português.
Practice using petaQ in conversation until it feels natural

Exemplos

  • petaQ'a' SoH.
    Você é um maldito p'takh.
  • nItlhejbogh petaQmey tInuD.
    Vejam os p'takhs ao seu lado.
  • petaQ!
    P'takh!
  • petaQ SoH.
    Você é um p'takh.
  • nuqDaq ghaH petaQ'e'?
    Onde está o p'takh?

Palavras semelhantes

taHqeq
Qovpatlh
yIntagh
toDSaH

Significados

Epíteto desdenhoso

interjection
insults
slang
Um insulto pessoal forte dirigido a alguém tratado como desprezível, inútil ou indigno de respeito.

Exemplos

  • petaQ!
    P'takh!
  • petaQ SoH.
    Você é um p'takh.
  • petaQ'a' SoH.
    Você é um maldito p'takh.
  • nuqDaq ghaH petaQ'e'?
    Onde está o p'takh?
  • nItlhejbogh petaQmey tInuD.
    Vejam os p'takhs ao seu lado.

Palavras semelhantes

toDSaH
taHqeq
yIntagh
Qovpatlh

Etimologia

Listado em The Klingon Dictionary como epíteto. Uma clarificação posterior do KLI sobre paq'batlh diz que petaQ não tem relação com taQ, normalmente recebe -pu' e usa -mey para acrescentar desprezo.

Perguntas frequentes

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...