пришелепкуватий

Change language

Translating...

čudácky, pochabý, šibnutý

Nájsť jazyk

/prɪʃeˈlɛpkuʋɑtɪj/

Add to My Dictionary

In My Dictionary

Hovorové ukrajinské prídavné meno pre niekoho alebo niečo čudné, hlúpučké, roztržité alebo trochu mimo, často so žartovným či mierne urážlivým nádychom.

Practice using пришелепкуватий in conversation until it feels natural

Príklady

Вони сміялися з його пришелепкуватої пригоди.
Smiali sa z jeho absurdnej príhody.
У неї був такий пришелепкуватий вигляд, що всі засміялися.
Mala taký pochabý výraz, že sa všetci rozosmiali.
Не називай його пришелепкуватим на роботі, це звучить образливо.
Nenazývajte ho v práci šibnutým, znie to urážlivo.
Пришелепкувата ідея раптом виявилася найкращою.
Bláznivý nápad sa zrazu ukázal ako najlepší.
Після безсонної ночі я почувався трохи пришелепкуватим.
Po prebdenej noci som sa cítil trochu mimo.

Podobné slová

божевільний

пришелепуватий

дурнуватий

придуркуватий

чудний

дивакуватий

безклепкий

Významy

Použitie

Používajte пришелепкуватий ako hovorové ukrajinské prídavné meno, najmä v reči, próze, vtipoch a opise povahy. Medzi blízkymi môže znieť hravo, ale ľahko sa zmení na urážku, preto sú v neutrálnom texte bezpečnejšie дивний alebo незвичний.

Bežné chyby

Вона пришелепкуватий necháva mužský tvar pri ženskom podmete, a lekársky alebo úradný kontext potrebuje neutrálne slová namiesto hovorovej urážky.

Etymológia

Staršie slovníky uvádzajú пришелепкуватий vedľa пришелепуватий a vysvetľujú ho slovami vo význame pribitý alebo prihlúply. Spoľahlivejší hlbší pôvod overené zdroje neuvádzajú.

Často kladené otázky

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...