gehen
de
ar
Change language
Translating...
يمشي, يذهب, يغادر, يعمل, يمكن
/ˈɡeːən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
يعني الانتقال أو السير، ويمكن أن يصف عمل الأشياء أو سير الأمور وحال الأشخاص.
أمثلة
Wie geht es dir?
كيف حالك؟
Geht es auch morgen?
هل يناسب الغد أيضًا؟
Ich gehe jetzt nach Hause.
أنا ذاهب إلى البيت الآن.
Wann gehst du zur Arbeit?
متى تذهب إلى العمل؟
Wir gehen am Samstag ins Kino.
نذهب إلى السينما يوم السبت.
كلمات مشابهة
funktionieren
führen
verlaufen
sich begeben
laufen
möglich sein
معاني
أمثلة
Sie geht jeden Morgen zu Fuß.
هي تمشي كل صباح.
Das Kind kann schon gehen.
الطفل يستطيع المشي بالفعل.
Wir gingen langsam durch den Park.
مشينا ببطء في الحديقة.
Er ist fünf Kilometer gegangen.
مشى خمسة كيلومترات.
Bitte geh nicht so schnell.
لا تمشِ بهذه السرعة من فضلك.
أمثلة
Ich gehe jetzt nach Hause.
أنا ذاهب إلى البيت الآن.
Sie geht morgen zur Schule.
هي تذهب إلى المدرسة غدًا.
Wir gehen am Samstag ins Kino.
نذهب إلى السينما يوم السبت.
Er ist früh gegangen.
هو غادر مبكرًا.
Wann gehst du zur Arbeit?
متى تذهب إلى العمل؟
أمثلة
Meine Uhr geht nicht mehr.
ساعتي لم تعد تعمل.
Der Motor geht wieder.
المحرك يعمل مجددًا.
Das Licht geht noch.
المصباح ما زال يعمل.
Die Maschine ging den ganzen Tag.
الآلة عملت طوال اليوم.
Seit der Reparatur geht die Uhr richtig.
منذ إصلاحها صارت الساعة تعمل بدقة.
أمثلة
Das geht heute leider nicht.
للأسف هذا غير ممكن اليوم.
Geht es auch morgen?
هل يناسب الغد أيضًا؟
Ohne Hilfe geht es nicht.
من دون مساعدة لا يمكن.
Dieser Plan geht so nicht.
هذه الخطة لا تنجح هكذا.
Eine Stunde später geht auch.
بعد ساعة يناسب أيضًا.
أمثلة
Die Prüfung ist gut gegangen.
الامتحان سار جيدًا.
Wie geht das Geschäft?
كيف تسير الأعمال؟
Das Gespräch ging besser als erwartet.
المحادثة سارت أفضل من المتوقع.
Alles geht nach Plan.
كل شيء يسير حسب الخطة.
Die Zeit geht schnell vorbei.
الوقت يمضي سريعًا.
أمثلة
Die Straße geht durch den Wald.
الطريق يمر عبر الغابة.
Der Weg geht nach links.
الدرب يتجه يسارًا.
Der Pfad geht bis zum See.
الممر يمتد حتى البحيرة.
Das Fenster geht zum Hof hinaus.
النافذة تطل على الفناء.
Die Treppe geht nach oben.
الدرج يصعد إلى الأعلى.
أمثلة
Wie geht es dir?
كيف حالك؟
Mir geht es gut.
أنا بخير.
Ihr ging es gestern schlecht.
كانت بحال سيئة أمس.
Den Kindern geht es wieder besser.
الأطفال أفضل حالًا من جديد.
Wie geht es deiner Mutter?
كيف حال أمك؟
علم الاشتقاق
من الألمانية الوسطى والعليا القديمة gēn وgān، ومعناهما الأصلي المغادرة.
الأسئلة الشائعة
يعني غالبًا المشي أو الذهاب، وقد يعني عمل الجهاز أو إمكان الأمر أو حسن الحال.
ما فعله المساعد في الماضي التام؟
الفعل المساعد sein: er ist gegangen.
نعم؛ die Uhr geht تعني أن الساعة تعمل.
ماذا تعني wie geht es dir؟
Wie geht es dir? سؤال عن حال شخص.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.