gehen
de
es
Change language
Translating...
andar, caminar, ir, marcharse, funcionar
/ˈɡeːən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Moverse de un lugar o estado a otro, o indicar cómo funciona o avanza algo.
Ejemplos
Die Zeit geht schnell vorbei.
El tiempo pasa rápido.
Die Treppe geht nach oben.
La escalera sube.
Wann gehst du zur Arbeit?
¿Cuándo vas al trabajo?
Der Pfad geht bis zum See.
El sendero llega hasta el lago.
Das Gespräch ging besser als erwartet.
La conversación fue mejor de lo esperado.
Palabras similares
möglich sein
funktionieren
verlaufen
laufen
sich begeben
führen
Significados
Ejemplos
Sie geht jeden Morgen zu Fuß.
Ella camina cada mañana.
Das Kind kann schon gehen.
El niño ya sabe andar.
Wir gingen langsam durch den Park.
Caminamos despacio por el parque.
Er ist fünf Kilometer gegangen.
Él anduvo cinco kilómetros.
Bitte geh nicht so schnell.
No camines tan rápido, por favor.
Ejemplos
Ich gehe jetzt nach Hause.
Me voy a casa ahora.
Sie geht morgen zur Schule.
Mañana va a la escuela.
Wir gehen am Samstag ins Kino.
El sábado vamos al cine.
Er ist früh gegangen.
Él se fue temprano.
Wann gehst du zur Arbeit?
¿Cuándo vas al trabajo?
Ejemplos
Meine Uhr geht nicht mehr.
Mi reloj ya no funciona.
Der Motor geht wieder.
El motor vuelve a funcionar.
Das Licht geht noch.
La luz todavía funciona.
Die Maschine ging den ganzen Tag.
La máquina funcionó todo el día.
Seit der Reparatur geht die Uhr richtig.
Desde la reparación, el reloj marca bien la hora.
Ejemplos
Das geht heute leider nicht.
Por desgracia, eso no es posible hoy.
Geht es auch morgen?
¿Mañana también va bien?
Ohne Hilfe geht es nicht.
Sin ayuda, no se puede.
Dieser Plan geht so nicht.
Este plan así no funciona.
Eine Stunde später geht auch.
Una hora más tarde también va bien.
Ejemplos
Die Prüfung ist gut gegangen.
El examen salió bien.
Wie geht das Geschäft?
¿Cómo va el negocio?
Das Gespräch ging besser als erwartet.
La conversación fue mejor de lo esperado.
Alles geht nach Plan.
Todo va según lo previsto.
Die Zeit geht schnell vorbei.
El tiempo pasa rápido.
Ejemplos
Die Straße geht durch den Wald.
La carretera atraviesa el bosque.
Der Weg geht nach links.
El camino gira a la izquierda.
Der Pfad geht bis zum See.
El sendero llega hasta el lago.
Das Fenster geht zum Hof hinaus.
La ventana da al patio.
Die Treppe geht nach oben.
La escalera sube.
Ejemplos
Wie geht es dir?
¿Cómo estás?
Mir geht es gut.
Estoy bien.
Ihr ging es gestern schlecht.
Ayer ella se encontraba mal.
Den Kindern geht es wieder besser.
Los niños están mejor otra vez.
Wie geht es deiner Mutter?
¿Cómo está tu madre?
Etimología
Del alto alemán medio y antiguo gēn, gān, inicialmente «salir».
Preguntas frecuentes
Suele significar andar o ir, pero también funcionar, ser posible o encontrarse.
¿Cuáles son sus formas de pasado?
¿Qué auxiliar usa en el perfecto?
¿Puede una máquina gehen?
Sí: die Uhr geht significa que el reloj funciona.
¿Qué significa wie geht es dir?
Pregunta por el estado de alguien: Wie geht es dir?.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.