keine Ahnung

de
ar
Change language
Translating...
لا أعرف, ليست لدي فكرة
ابحث عن لغة
/ˈkaɪ̯nə ˈaːnʊŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
ردّ موجز للتعبير عن عدم معرفة الجواب.

أمثلة

  • „Wo ist Lea?“ – „Keine Ahnung.“
    «أين ليا؟» «لا أعرف».
  • Er hatte keine Ahnung von dem Plan.
    لم تكن لديه فكرة عن الخطة.
  • Sie gibt offen zu, dass sie keine Ahnung hat.
    تعترف بصراحة بأنها لا تعرف.
  • „Wird es morgen regnen?“ – „Keine Ahnung.“
    «هل ستمطر غدًا؟» «لا أعرف».
  • Ich habe keine Ahnung, wann der Zug kommt.
    ليست لدي فكرة عن موعد وصول القطار.

كلمات مشابهة

ich weiß es nicht
weiß nicht
keinen Schimmer

معاني

لا فكرة لدي

conversation
informal
تعبير دارج يُقال حين لا يعرف المرء جوابًا أو شيئًا عن موضوع ما.

أمثلة

  • „Wo ist Lea?“ – „Keine Ahnung.“
    «أين ليا؟» «لا أعرف».
  • Ich habe keine Ahnung, wann der Zug kommt.
    ليست لدي فكرة عن موعد وصول القطار.
  • Er hatte keine Ahnung von dem Plan.
    لم تكن لديه فكرة عن الخطة.
  • „Wird es morgen regnen?“ – „Keine Ahnung.“
    «هل ستمطر غدًا؟» «لا أعرف».
  • Sie gibt offen zu, dass sie keine Ahnung hat.
    تعترف بصراحة بأنها لا تعرف.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

تعني حرفيًا «لا حدس»: تنفي keine اسم Ahnung الذي قد يعني الحدس أو بعض المعرفة.

الأسئلة الشائعة

ما معنى keine Ahnung؟

تعني «لا أعرف» أو «ليست لدي فكرة».

متى تُستخدم keine Ahnung؟

تقال عندما يُسأل المرء عن معلومة لا يملكها.

هل keine Ahnung عامية؟

نعم، يصنف دودن الجواب المستقل بها ضمن الكلام الدارج.

هل تصلح جوابًا مستقلًا؟

نعم، يمكن أن تكون جوابًا كاملًا على سؤال.

ماذا تعني Ahnung هنا؟

Ahnung هنا حدس أو معرفة غير مكتملة بشيء.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...