keine Ahnung

„Wird es morgen regnen?“ – „Keine Ahnung.“
„Czy jutro będzie padać?” „Nie mam pojęcia”.
Sie gibt offen zu, dass sie keine Ahnung hat.
Otwarcie przyznaje, że nie ma pojęcia.
„Wo ist Lea?“ – „Keine Ahnung.“
„Gdzie jest Lea?” „Nie mam pojęcia”.
Ich habe keine Ahnung, wann der Zug kommt.
Nie mam pojęcia, kiedy przyjedzie pociąg.
Er hatte keine Ahnung von dem Plan.
On nie miał pojęcia o planie.

Podobne słowa

keinen Schimmer

weiß nicht

ich weiß es nicht

„Wo ist Lea?“ – „Keine Ahnung.“
„Gdzie jest Lea?” „Nie mam pojęcia”.
Ich habe keine Ahnung, wann der Zug kommt.
Nie mam pojęcia, kiedy przyjedzie pociąg.
Er hatte keine Ahnung von dem Plan.
On nie miał pojęcia o planie.
„Wird es morgen regnen?“ – „Keine Ahnung.“
„Czy jutro będzie padać?” „Nie mam pojęcia”.
Sie gibt offen zu, dass sie keine Ahnung hat.
Otwarcie przyznaje, że nie ma pojęcia.

ich weiß es nicht

weiß nicht

keinen Schimmer

Dosłownie „żadnego przeczucia”: keine zaprzecza rzeczownikowi Ahnung, oznaczającemu przeczucie albo pewną wiedzę.

Co znaczy keine Ahnung?

Znaczy „nie mam pojęcia” albo „nie wiem”.

Kiedy używa się keine Ahnung?

Używa się tego, kiedy ktoś pyta o nieznaną nam rzecz.

Czy keine Ahnung jest potoczne?

Tak. Duden określa samodzielną odpowiedź jako potoczną.

Czy może być samodzielną odpowiedzią?

Tak, ten zwrot może sam odpowiedzieć na pytanie.

Co znaczy tutaj Ahnung?

Ahnung znaczy tu przeczucie lub pewną wiedzę o czymś.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...