keine Ahnung

„Wo ist Lea?“ – „Keine Ahnung.“
«¿Dónde está Lea?» «Ni idea».
„Wird es morgen regnen?“ – „Keine Ahnung.“
«¿Lloverá mañana?» «Ni idea».
Sie gibt offen zu, dass sie keine Ahnung hat.
Ella admite abiertamente que no tiene idea.
Ich habe keine Ahnung, wann der Zug kommt.
No tengo idea de cuándo llega el tren.
Er hatte keine Ahnung von dem Plan.
Él no tenía idea del plan.

Palabras similares

keinen Schimmer

ich weiß es nicht

weiß nicht

„Wo ist Lea?“ – „Keine Ahnung.“
«¿Dónde está Lea?» «Ni idea».
Ich habe keine Ahnung, wann der Zug kommt.
No tengo idea de cuándo llega el tren.
Er hatte keine Ahnung von dem Plan.
Él no tenía idea del plan.
„Wird es morgen regnen?“ – „Keine Ahnung.“
«¿Lloverá mañana?» «Ni idea».
Sie gibt offen zu, dass sie keine Ahnung hat.
Ella admite abiertamente que no tiene idea.

ich weiß es nicht

weiß nicht

keinen Schimmer

Literalmente «ninguna idea»: keine niega Ahnung, una intuición o cierto conocimiento sobre algo.

¿Qué significa keine Ahnung?

Significa «ni idea» o «no lo sé».

¿Cuándo se usa keine Ahnung?

Se usa cuando alguien pide información que no se tiene.

¿Es coloquial keine Ahnung?

Sí. Duden califica la respuesta independiente como coloquial.

¿Puede ser una respuesta completa?

Sí, puede responder por sí sola a una pregunta.

¿Qué significa Ahnung aquí?

Ahnung puede ser una sospecha o un conocimiento vago.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...