keine Ahnung

Sie gibt offen zu, dass sie keine Ahnung hat.
She openly admits that she has no idea.
Ich habe keine Ahnung, wann der Zug kommt.
I have no idea when the train is coming.
„Wird es morgen regnen?“ – „Keine Ahnung.“
“Will it rain tomorrow?” “No idea.”
Er hatte keine Ahnung von dem Plan.
He had no idea about the plan.
„Wo ist Lea?“ – „Keine Ahnung.“
“Where is Lea?” “No idea.”

Similar words

ich weiß es nicht

keinen Schimmer

weiß nicht

„Wo ist Lea?“ – „Keine Ahnung.“
“Where is Lea?” “No idea.”
Ich habe keine Ahnung, wann der Zug kommt.
I have no idea when the train is coming.
Er hatte keine Ahnung von dem Plan.
He had no idea about the plan.
„Wird es morgen regnen?“ – „Keine Ahnung.“
“Will it rain tomorrow?” “No idea.”
Sie gibt offen zu, dass sie keine Ahnung hat.
She openly admits that she has no idea.

ich weiß es nicht

weiß nicht

keinen Schimmer

Literally “no idea”: keine negates the noun Ahnung, which can mean an inkling or knowledge of something.

What does keine Ahnung mean?

It means “no idea” or “I don’t know”.

When is keine Ahnung used?

Use it when asked for information one does not have.

Is keine Ahnung informal?

Yes. Duden labels the standalone reply colloquial.

Can keine Ahnung be a whole reply?

Yes: Keine Ahnung can answer a question by itself.

What does Ahnung mean here?

Ahnung can mean an inkling or some knowledge of a matter.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...