keine Ahnung

de
tr
Change language
Translating...
hiçbir fikrim yok, bilmiyorum
Dil bul
/ˈkaɪ̯nə ˈaːnʊŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Bir şeyin cevabını bilmediğini doğrudan söyleme yolu.

Örnekler

  • Sie gibt offen zu, dass sie keine Ahnung hat.
    Hiçbir fikri olmadığını açıkça kabul ediyor.
  • „Wo ist Lea?“ – „Keine Ahnung.“
    “Lea nerede?” “Hiçbir fikrim yok.”
  • Er hatte keine Ahnung von dem Plan.
    Onun plandan haberi yoktu.
  • Ich habe keine Ahnung, wann der Zug kommt.
    Trenin ne zaman geleceği hakkında hiçbir fikrim yok.
  • „Wird es morgen regnen?“ – „Keine Ahnung.“
    “Yarın yağmur yağacak mı?” “Hiçbir fikrim yok.”

Benzer kelimeler

keinen Schimmer
weiß nicht
ich weiß es nicht

Anlamlar

Hiçbir fikri olmamak

conversation
informal
Bir sorunun yanıtını ya da bir konuyu bilmediğini anlatan günlük ifade.

Örnekler

  • „Wo ist Lea?“ – „Keine Ahnung.“
    “Lea nerede?” “Hiçbir fikrim yok.”
  • Ich habe keine Ahnung, wann der Zug kommt.
    Trenin ne zaman geleceği hakkında hiçbir fikrim yok.
  • Er hatte keine Ahnung von dem Plan.
    Onun plandan haberi yoktu.
  • „Wird es morgen regnen?“ – „Keine Ahnung.“
    “Yarın yağmur yağacak mı?” “Hiçbir fikrim yok.”
  • Sie gibt offen zu, dass sie keine Ahnung hat.
    Hiçbir fikri olmadığını açıkça kabul ediyor.

Benzer kelimeler

Etimoloji

Sözcük sözcüğüne «hiç sezgi yok» anlamındadır: keine, bir şeyi az çok bilme ya da sezme anlamındaki Ahnung adını olumsuzlar.

SSS

keine Ahnung ne demektir?

«Hiçbir fikrim yok» veya «bilmiyorum» demektir.

keine Ahnung ne zaman kullanılır?

Sahip olunmayan bir bilgi sorulduğunda kullanılır.

keine Ahnung günlük dilde midir?

Evet. Duden tek başına verilen yanıtı günlük konuşma olarak etiketler.

Tek başına yanıt olabilir mi?

Evet, tek başına bir soruya yanıt olabilir.

Burada Ahnung ne demektir?

Ahnung burada bir konuda sezgi veya az da olsa bilgi demektir.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...