recht haben

Sie hatte recht mit ihrer Vermutung.
كانت محقة في ظنها.
„Das ist der falsche Weg.“ – „Du hast recht.“
«هذا الطريق خطأ». «أنت على حق».
Am Ende hatten beide ein bisschen recht.
اتضح أخيرًا أن كليهما كان محقًا بعض الشيء.
Ich dachte, du irrst dich, aber du hattest recht.
ظننتك مخطئًا، لكنك كنت على حق.
Du hast recht, der Zug fährt erst um neun.
أنت على حق، فالقطار لن ينطلق قبل التاسعة.

كلمات مشابهة

richtigliegen

im Recht sein

Du hast recht, der Zug fährt erst um neun.
أنت على حق، فالقطار لن ينطلق قبل التاسعة.
Sie hatte recht mit ihrer Vermutung.
كانت محقة في ظنها.
„Das ist der falsche Weg.“ – „Du hast recht.“
«هذا الطريق خطأ». «أنت على حق».
Am Ende hatten beide ein bisschen recht.
اتضح أخيرًا أن كليهما كان محقًا بعض الشيء.
Ich dachte, du irrst dich, aber du hattest recht.
ظننتك مخطئًا، لكنك كنت على حق.

richtigliegen

im Recht sein

تجمع العبارة recht بمعنى صحيح هنا وhaben بمعنى يملك.

ما معنى recht haben؟

تعني أن قول الشخص أو ظنه كان صحيحًا.

هل تُكتب recht بحرف كبير؟

يوصي دودن بـ recht haben، ويقبل Recht haben أيضًا.

كيف تتغير العبارة في الجملة؟

يتصرف الفعل: du hast recht وsie hatte recht وwir haben recht.

هل تتعلق بحق قانوني؟

غالبًا لا؛ المقصود صحة القول لا المطالبة بحق قانوني.

ممّ تتكون العبارة؟

recht تعني صحيح هنا، وhaben تعني يملك.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...