recht haben

Am Ende hatten beide ein bisschen recht.
Ostatecznie oboje mieli trochę racji.
Ich dachte, du irrst dich, aber du hattest recht.
Myślałem, że się mylisz, ale miałeś rację.
Sie hatte recht mit ihrer Vermutung.
Miała rację w swoim przypuszczeniu.
„Das ist der falsche Weg.“ – „Du hast recht.“
„To zła droga”. „Masz rację”.
Du hast recht, der Zug fährt erst um neun.
Masz rację, pociąg odjeżdża dopiero o dziewiątej.

Podobne słowa

im Recht sein

richtigliegen

Du hast recht, der Zug fährt erst um neun.
Masz rację, pociąg odjeżdża dopiero o dziewiątej.
Sie hatte recht mit ihrer Vermutung.
Miała rację w swoim przypuszczeniu.
„Das ist der falsche Weg.“ – „Du hast recht.“
„To zła droga”. „Masz rację”.
Am Ende hatten beide ein bisschen recht.
Ostatecznie oboje mieli trochę racji.
Ich dachte, du irrst dich, aber du hattest recht.
Myślałem, że się mylisz, ale miałeś rację.

richtigliegen

im Recht sein

Przejrzyste połączenie recht w znaczeniu „trafnie” i haben, czyli „mieć”.

Co znaczy recht haben?

Znaczy mieć rację w tym, co się mówi lub przypuszcza.

Czy recht pisze się wielką literą?

Duden zaleca recht haben, ale dopuszcza też Recht haben.

Jak zwrot zmienia się w zdaniu?

Odmienia się czasownik: du hast recht, sie hatte recht, wir haben recht.

Czy chodzi o prawo w sensie prawnym?

Zwykle nie. Chodzi o trafność wypowiedzi, nie o uprawnienie prawne.

Z jakich części składa się zwrot?

Łączy recht, tutaj „słusznie”, i haben, czyli „mieć”.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...