Rad fahren

de
de
Change language
Translating...
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Polski
Polish
Türkçe
Turkish
/ˈʁaːt ˌfaːʁən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Mit dem Fahrrad unterwegs sein oder übertragen Vorgesetzten schmeicheln und Untergebene schikanieren.
Practice using Rad fahren in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Im Büro fuhr er jahrelang Rad.
  • Kannst du Rad fahren?
  • Er ist gestern Rad gefahren.
  • Wer nur beim Chef nett ist und die Mitarbeiter schikaniert, fährt Rad.
  • Sie kann schon Rad fahren.

Ähnliche Wörter

radeln

Bedeutungen

Mit dem Fahrrad fahren

transport
neutral
Sich mit einem Fahrrad fortbewegen.

Beispiele

  • Ich fahre Rad zur Schule.
  • Sie kann schon Rad fahren.
  • Wir fahren am Sonntag Rad.
  • Er ist gestern Rad gefahren.
  • Kannst du Rad fahren?

Ähnliche Wörter

radeln

Nach oben buckeln, nach unten treten

workplace
informal
Vorgesetzten schmeicheln, Untergebene aber zum eigenen Vorteil schikanieren.

Beispiele

  • Der neue Chef fährt Rad: nach oben schmeichelt er, nach unten tritt er.
  • Wer nur beim Chef nett ist und die Mitarbeiter schikaniert, fährt Rad.
  • Sein Team wirft ihm vor, Rad zu fahren.
  • Im Büro fuhr er jahrelang Rad.
  • Sie wollte nicht Rad fahren, um befördert zu werden.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Das übertragene Bild zeigt jemanden, der sich oben beugt und unten tritt.

FAQ

Was bedeutet Rad fahren?

Meist bezeichnet es das Fahren mit dem Fahrrad.

Wie steht es im Satz?

fahren wird gebeugt: ich fahre Rad, sie fährt Rad, er ist Rad gefahren.

Gibt es eine übertragene Bedeutung?

Ja; abwertend meint es schmeichlerisches Verhalten nach oben und Härte nach unten.

Wie schreibt man die Wendung?

Rad steht groß und getrennt von fahren.

Woher kommt das Bild der übertragenen Bedeutung?

Der Radfahrer beugt sich oben und tritt unten in die Pedale.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...