Rad fahren

de
tr
Change language
Translating...
bisiklet sürmek, üstlere yaranıp astları ezmek
Dil bul
/ˈʁaːt ˌfaːʁən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Bisiklet sürmek; mecazen amirlere yaranıp astlara eziyet etmek.

Örnekler

  • Der neue Chef fährt Rad: nach oben schmeichelt er, nach unten tritt er.
    Yeni müdür üste yaranıp alta eziyet ediyor.
  • Sie kann schon Rad fahren.
    O artık bisiklet sürebiliyor.
  • Wir fahren am Sonntag Rad.
    Pazar günleri bisiklet sürüyoruz.
  • Sein Team wirft ihm vor, Rad zu fahren.
    Ekibi onu üstlere yaranıp astları ezmekle suçluyor.
  • Wer nur beim Chef nett ist und die Mitarbeiter schikaniert, fährt Rad.
    Yalnızca patrona iyi davranıp çalışanları ezen kişi üste yaranıp alta eziyet eder.

Benzer kelimeler

radeln

Anlamlar

Bisiklet sürmek

transport
neutral
Bisikletle bir yere gitmek.

Örnekler

  • Ich fahre Rad zur Schule.
    Okula bisikletle gidiyorum.
  • Sie kann schon Rad fahren.
    O artık bisiklet sürebiliyor.
  • Wir fahren am Sonntag Rad.
    Pazar günleri bisiklet sürüyoruz.
  • Er ist gestern Rad gefahren.
    Dün bisiklet sürdü.
  • Kannst du Rad fahren?
    Bisiklet sürebiliyor musun?

Benzer kelimeler

Üste yaranıp alta eziyet etmek

workplace
informal
Kendi çıkarı için üstlerine yaranırken astlarına kötü davranmak.

Örnekler

  • Der neue Chef fährt Rad: nach oben schmeichelt er, nach unten tritt er.
    Yeni müdür üste yaranıp alta eziyet ediyor.
  • Wer nur beim Chef nett ist und die Mitarbeiter schikaniert, fährt Rad.
    Yalnızca patrona iyi davranıp çalışanları ezen kişi üste yaranıp alta eziyet eder.
  • Sein Team wirft ihm vor, Rad zu fahren.
    Ekibi onu üstlere yaranıp astları ezmekle suçluyor.
  • Im Büro fuhr er jahrelang Rad.
    Yıllarca ofiste üste yaranıp alta eziyet etti.
  • Sie wollte nicht Rad fahren, um befördert zu werden.
    Terfi için üstlere yaranıp astları ezmek istemedi.

Benzer kelimeler

Etimoloji

Mecaz, yukarı eğilip aşağı pedal basan bisikletliyi canlandırır.

SSS

Rad fahren ne anlama gelir?

Genellikle bisiklet sürmek demektir.

Cümlede nasıl kullanılır?

fahren çekimlenir: ich fahre Rad, sie fährt Rad, er ist Rad gefahren.

Mecaz anlamı var mı?

Evet; patrona yaranıp çalışanlara kötü davranmayı eleştirir.

Nasıl yazılır?

Rad büyük harfle ve fahren sözcüğünden ayrı yazılır.

Mecazdaki imge nereden gelir?

Bisikletli gövdesini yukarıda eğer, aşağıda pedala basar.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...