aber

de
de
Change language
Translating...
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Polski
Polish
Türkçe
Turkish
/ˈaːbɐ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Häufige Konjunktion für Gegensatz und Einwand; außerdem zur gefühlsbetonten Verstärkung.
Practice using aber in conversation until it feels natural

Beispiele

  • Das hast du aber gut gemacht!
  • Das stimmt, aber wir brauchen mehr Zeit.
  • Der Kuchen schmeckt aber gut!
  • Das war aber eine Überraschung!
  • Ich helfe, aber nur eine Stunde.

Ähnliche Wörter

jedoch
wirklich

Bedeutungen

Gegensatz

conjunction
contrast
neutral
Verbindet Gegensätzliches und zeigt oft eine Abweichung von der Erwartung.

Beispiele

  • Ich möchte kommen, aber ich muss arbeiten.
  • Das Buch ist klein, aber interessant.
  • Heute nicht, aber morgen.
  • Es regnet, aber wir gehen hinaus.
  • Sie ist müde, aber glücklich.

Ähnliche Wörter

jedoch

Einwand oder Einschränkung

conjunction
reservation or objection
neutral
Leitet einen Einwand, Vorbehalt oder eine Einschränkung ein.

Beispiele

  • Das klingt gut, aber ist es sicher?
  • Ich helfe, aber nur eine Stunde.
  • Aber warum hast du nichts gesagt?
  • Er will mitkommen, aber nicht zu Fuß.
  • Das stimmt, aber wir brauchen mehr Zeit.

Ähnliche Wörter

Verstärkender Nachdruck

adverb
emphasis
neutral
Betont eine Aussage oder drückt Überraschung aus, ohne einen sachlichen Gegensatz zu setzen.

Beispiele

  • Das hast du aber gut gemacht!
  • Hier ist es aber schön!
  • Du bist aber früh da.
  • Der Kuchen schmeckt aber gut!
  • Das war aber eine Überraschung!

Ähnliche Wörter

wirklich

Etymologie

Aus mittelhochdeutsch und althochdeutsch aber, älter mit „wieder“ oder „weiter“ verbunden.

FAQ

Was bedeutet aber meistens?

Meist ein Gegensatz zwischen zwei Aussagen.

Wie verbindet es Sätze?

Es verbindet Hauptsätze: ich komme, aber ich bleibe nicht.

Kann es einen Einwand einleiten?

Ja; es kann einen Vorbehalt oder eine Frage eröffnen.

Was bewirkt es in Das ist aber schön?

Es verstärkt Bewunderung oder Überraschung, nicht einen Gegensatz.

Woher stammt aber?

Duden nennt mittelhochdeutsch und althochdeutsch aber.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...