Geschenk は渡される物そのものに使います。単数では普通 das、複数では Geschenke です。贈る動作には動詞 schenken を使います。
Geschenk は渡される物そのものに使います。単数では普通 das、複数では Geschenke です。贈る動作には動詞 schenken を使います。
| Incorrect | Correct |
| Der Geschenk ist teuer. | Das Geschenk ist teuer. |
| Ich habe drei Geschenk gekauft. | Ich habe drei Geschenke gekauft. |
| Ich Geschenk dir ein Buch. | Ich schenke dir ein Buch. |
Geschenk は、思いがけない幸運のように感じられるものに比喩的に使えます。特に ein Geschenk des Himmels が典型です。個人の能力には Gabe や Begabung のほうが直接的です。
| Incorrect | Correct |
| Er hat ein Geschenk für Sprachen. | Er hat eine Begabung für Sprachen. |
| Das war ein Geschenk von Himmel. | Das war ein Geschenk des Himmels. |
| Diese Chance ist ein Geschenk an Glück. | Diese Chance ist ein Geschenk des Glücks. |
Geschenk は贈り物やプレゼントを表す一般的なドイツ語名詞です。das Geschenk、複数 Geschenke、動詞 schenken を区別します。
Der Geschenk は冠詞が誤りで、Ich Geschenk dir は名詞 Geschenk と動詞 schenken を混同しています。
中高ドイツ語 geschenke に由来し、もとは注がれたものや差し出されたものを表し、のちに贈り物を意味しました。語源は schenken で、現代語にも自由に与えられるものという感覚が残っています。
Geschenk はどういう意味ですか。
Geschenk は普通、支払いなしに渡される贈り物やプレゼントを意味します。
Geschenk の複数形は何ですか。
複数形は Geschenke です。viele Geschenke はたくさんの贈り物という意味です。
ドイツ語で Geschenk の性は何ですか。
Geschenk は中性名詞なので、単数形は das Geschenk です。
Geschenk は比喩的に使えますか。
はい。Geschenk は才能、恵み、幸運な出来事を表せます。例は ein Geschenk des Himmels です。
Geschenk と Präsent は同じですか。
近い意味ですが、Geschenk は日常的な一般語で、Präsent は少し改まった響きがあります。
Geschenk は動詞ですか。
いいえ。Geschenk は名詞です。動詞は schenken で、誰かに何かを贈るという意味です。
Geschenk の類義語は何ですか。
よく使われる類義語には Präsent、Gabe、Mitbringsel、Aufmerksamkeit があり、比喩では Segen や Begabung もあります。
Geschenk は文でどう使いますか。
簡単な例は Sie kaufte ein kleines Geschenk で、小さなプレゼントを買ったという意味です。