Geschenk

de
en
Change language
Translating...
gift, present, gift, talent, blessing
Find language
Deutsch
German
Ελληνικά
Greek
Español
Spanish
Français
French
日本語
Japanese
/ɡəˈʃɛŋk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A gift or present given without payment, with a common figurative use for a talent, blessing, or welcome stroke of luck.
Practice using this word in conversation

Examples

  • Wir brachten den Gastgebern ein Geschenk mit.
    We brought the hosts a gift.
  • Er betrachtete seine Gesundheit als großes Geschenk.
    He regarded his health as a great gift.
  • Der freie Nachmittag war ein Geschenk des Himmels.
    The free afternoon was a gift from heaven.
  • Für das Dorf war der Regen nach der Dürre ein Geschenk.
    For the village, the rain after the drought was a blessing.
  • Sie nahm das Geschenk dankbar an.
    She accepted the gift gratefully.

Similar words

Begabung
Präsent
Zuwendung
Fügung
Mitbringsel
Angebinde
Aufmerksamkeit
Gastgeschenk
Talent
Souvenir

Meanings

Gift or present

noun
everyday
neutral
Something given to another person without payment, especially for a birthday, holiday, visit, thanks, or other social occasion.

Usage

Use Geschenk for the thing that is given, usually with das in the singular and Geschenke in the plural. Use schenken when the meaning is the action of giving it.

Examples

  • Sie kaufte ein kleines Geschenk für ihre Mutter.
    She bought a small gift for her mother.
  • Zum Geburtstag bekam er viele Geschenke.
    For his birthday he received many presents.
  • Das Geschenk war liebevoll verpackt.
    The present was wrapped with care.
  • Wir brachten den Gastgebern ein Geschenk mit.
    We brought the hosts a gift.
  • Sie nahm das Geschenk dankbar an.
    She accepted the gift gratefully.

Common mistakes

The neuter article is replaced with a masculine one, the plural ending is dropped, or the noun is used where the verb schenken is needed.
IncorrectCorrect
Der Geschenk liegt auf dem Tisch. Das Geschenk liegt auf dem Tisch.
Ich habe drei Geschenk gekauft. Ich habe drei Geschenke gekauft.
Ich Geschenk dir ein Buch. Ich schenke dir ein Buch.

Similar words

Präsent
Gabe
Mitbringsel
Aufmerksamkeit
Angebinde
Zuwendung
Gastgeschenk
Souvenir

Talent or blessing

noun
figurative
neutral
A natural ability, welcome benefit, or fortunate event treated as if it had been freely given.

Usage

Use Geschenk figuratively when something feels like an unearned good fortune, especially in phrases such as ein Geschenk des Himmels. For a person's ability, Gabe or Begabung is often more direct.

Examples

  • Ihre Stimme ist ein seltenes Geschenk.
    Her voice is a rare gift.
  • Der freie Nachmittag war ein Geschenk des Himmels.
    The free afternoon was a gift from heaven.
  • Für das Dorf war der Regen nach der Dürre ein Geschenk.
    For the village, the rain after the drought was a blessing.
  • Er betrachtete seine Gesundheit als großes Geschenk.
    He regarded his health as a great gift.
  • Manchmal ist Zeit das wertvollste Geschenk.
    Sometimes time is the most valuable gift.

Common mistakes

English phrasing with gift for is copied too directly, and the idiom Geschenk des Himmels is sometimes translated word for word into ordinary German syntax.
IncorrectCorrect
Er hat ein Geschenk für Sprachen. Er hat eine Begabung für Sprachen.
Der freie Tag war ein Geschenk von Himmel. Der freie Tag war ein Geschenk des Himmels.
Diese Chance ist ein Geschenk an Glück. Diese Chance ist ein Geschenk des Glücks.

Similar words

Gabe
Talent
Begabung
Segen
Glücksfall
Gunst
Wohltat
Fügung

Usage

Use Geschenk as the general German noun for a gift or present. Remember das Geschenk, plural Geschenke, and use schenken for the verb.

Common mistakes

Der Geschenk uses the wrong article, and Ich Geschenk dir confuses the noun Geschenk with the verb schenken.

Etymology

From Middle High German geschenke, originally something poured or served, later a gift, derived from schenken. The modern noun keeps that idea of something freely given.

FAQ

What does Geschenk mean?

Geschenk usually means a gift or present, something given without payment.

What is the plural of Geschenk?

The plural is Geschenke, as in viele Geschenke, meaning many gifts.

What gender is Geschenk in German?

Geschenk is neuter, so the singular form is das Geschenk.

Can Geschenk be figurative?

Yes. Geschenk can describe a talent, blessing, or lucky event, as in ein Geschenk des Himmels.

Is Geschenk the same as Präsent?

They are close, but Geschenk is the everyday general word, while Präsent can sound a little more formal or ceremonial.

Is Geschenk a verb?

No. Geschenk is a noun. The verb is schenken, meaning to give someone something as a gift.

What are synonyms for Geschenk?

Common synonyms include Präsent, Gabe, Mitbringsel, Aufmerksamkeit, and, in figurative use, Segen or Begabung.

How do you use Geschenk in a sentence?

A simple example is Sie kaufte ein kleines Geschenk, meaning she bought a small gift.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...