Vem do alto alemão antigo e do alto alemão médio gift, originalmente com o sentido de dar ou presente, da família germânica de geben, dar. O sentido moderno de veneno surgiu cedo por uso eufemístico ou transferido, enquanto o antigo sentido de presente desapareceu do alemão padrão exceto em palavras como Mitgift.
O que Gift significa em português?
Gift geralmente significa veneno, toxina ou peçonha. Em sentido figurado, pode significar algo muito nocivo.
Gift significa presente em alemão?
Não. A palavra alemã normal para presente é Geschenk. No alemão padrão moderno, Gift significa veneno.
Qual é o gênero de Gift em alemão?
Gift é neutro no alemão moderno, então o artigo usual é das Gift.
Qual é o plural de Gift?
O plural é Gifte, como em chemische Gifte para venenos químicos.
Gift pode significar peçonha?
Sim. Veneno animal, como veneno de cobra, pode ser chamado de Gift, muitas vezes de forma mais específica como Schlangengift.
Gift pode ser usado em sentido figurado?
Sim. Das ist Gift für die Beziehung significa que isso é veneno para a relação, ou muito prejudicial a ela.
Como se pronuncia Gift?
Gift se pronuncia /ɡɪft/, parecido com a palavra inglesa gift, mas com o significado alemão de veneno.
De onde vem Gift?
Vem de uma antiga palavra germânica ligada a dar. O antigo sentido de presente sobreviveu em inglês, enquanto em alemão mudou para veneno.
Qual é a diferença entre Gift e Giftstoff?
Gift é a palavra cotidiana para veneno. Giftstoff é uma palavra mais explícita para substância tóxica.
O que significa darauf kannst du Gift nehmen?
A expressão significa que algo é certo, como dizer que se pode apostar nisso. Não significa tomar veneno de verdade.