gehen
de
uk
Change language
Translating...
ходити, йти, іти, вирушати, працювати
/ˈɡeːən/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Рух з місця або стану, а також робота речей, перебіг подій чи самопочуття.
Приклади
Seit der Reparatur geht die Uhr richtig.
Після ремонту годинник працює правильно.
Sie geht morgen zur Schule.
Завтра вона йде до школи.
Wie geht es dir?
Як ти почуваєшся?
Sie geht jeden Morgen zu Fuß.
Вона ходить пішки щоранку.
Dieser Plan geht so nicht.
Цей план так не спрацює.
Схожі слова
sich begeben
führen
möglich sein
laufen
verlaufen
funktionieren
Значення
Приклади
Sie geht jeden Morgen zu Fuß.
Вона ходить пішки щоранку.
Das Kind kann schon gehen.
Дитина вже вміє ходити.
Wir gingen langsam durch den Park.
Ми повільно йшли парком.
Er ist fünf Kilometer gegangen.
Він пройшов п’ять кілометрів.
Bitte geh nicht so schnell.
Будь ласка, не йди так швидко.
Приклади
Ich gehe jetzt nach Hause.
Я йду додому зараз.
Sie geht morgen zur Schule.
Завтра вона йде до школи.
Wir gehen am Samstag ins Kino.
У суботу ми йдемо в кіно.
Er ist früh gegangen.
Він рано пішов.
Wann gehst du zur Arbeit?
Коли ти йдеш на роботу?
Приклади
Meine Uhr geht nicht mehr.
Мій годинник більше не працює.
Der Motor geht wieder.
Двигун знову працює.
Das Licht geht noch.
Світло ще працює.
Die Maschine ging den ganzen Tag.
Машина працювала весь день.
Seit der Reparatur geht die Uhr richtig.
Після ремонту годинник працює правильно.
Приклади
Das geht heute leider nicht.
На жаль, сьогодні це неможливо.
Geht es auch morgen?
Завтра теж підійде?
Ohne Hilfe geht es nicht.
Без допомоги не вийде.
Dieser Plan geht so nicht.
Цей план так не спрацює.
Eine Stunde später geht auch.
На годину пізніше теж підійде.
Приклади
Die Prüfung ist gut gegangen.
Іспит пройшов добре.
Wie geht das Geschäft?
Як ідуть справи в бізнесі?
Das Gespräch ging besser als erwartet.
Розмова пройшла краще, ніж очікували.
Alles geht nach Plan.
Усе йде за планом.
Die Zeit geht schnell vorbei.
Час швидко минає.
Приклади
Die Straße geht durch den Wald.
Дорога йде через ліс.
Der Weg geht nach links.
Стежка повертає ліворуч.
Der Pfad geht bis zum See.
Шлях веде аж до озера.
Das Fenster geht zum Hof hinaus.
Вікно виходить у двір.
Die Treppe geht nach oben.
Сходи ведуть угору.
Приклади
Wie geht es dir?
Як ти почуваєшся?
Mir geht es gut.
Я почуваюся добре.
Ihr ging es gestern schlecht.
Учора вона почувалася погано.
Den Kindern geht es wieder besser.
Діти знову почуваються краще.
Wie geht es deiner Mutter?
Як почувається твоя мати?
Етимологія
Від середньо- та давньоверхньонімецьких gēn, gān, первісно «відходити».
FAQ
Зазвичай це йти або ходити; також працювати, бути можливим чи почуватися.
Яке допоміжне дієслово в перфекті?
Так; die Uhr geht означає, що годинник працює.
Що означає wie geht es dir?
Wie geht es dir? запитує про самопочуття.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.