keine Ahnung

Ich habe keine Ahnung, wann der Zug kommt.
Не маю уявлення, коли приїде потяг.
Er hatte keine Ahnung von dem Plan.
Він не мав уявлення про план.
„Wird es morgen regnen?“ – „Keine Ahnung.“
«Завтра буде дощ?» «Не маю уявлення».
„Wo ist Lea?“ – „Keine Ahnung.“
«Де Леа?» «Не маю уявлення».
Sie gibt offen zu, dass sie keine Ahnung hat.
Вона відверто визнає, що не має уявлення.

Схожі слова

keinen Schimmer

weiß nicht

ich weiß es nicht

„Wo ist Lea?“ – „Keine Ahnung.“
«Де Леа?» «Не маю уявлення».
Ich habe keine Ahnung, wann der Zug kommt.
Не маю уявлення, коли приїде потяг.
Er hatte keine Ahnung von dem Plan.
Він не мав уявлення про план.
„Wird es morgen regnen?“ – „Keine Ahnung.“
«Завтра буде дощ?» «Не маю уявлення».
Sie gibt offen zu, dass sie keine Ahnung hat.
Вона відверто визнає, що не має уявлення.

ich weiß es nicht

weiß nicht

keinen Schimmer

Дослівно «жодного здогаду»: keine заперечує Ahnung, тобто здогад або певне знання про щось.

Що означає keine Ahnung?

Означає «не маю уявлення» або «не знаю».

Коли вживають keine Ahnung?

Так відповідають, коли запитують про невідому інформацію.

Чи це розмовний вислів?

Так. Duden позначає самостійну відповідь як розмовну.

Чи може це бути самостійною відповіддю?

Так, нею можна відповісти без повного речення.

Що означає тут Ahnung?

Ahnung тут означає здогад або деяке знання про справу.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...