recht haben

Am Ende hatten beide ein bisschen recht.
Зрештою обоє частково мали рацію.
Ich dachte, du irrst dich, aber du hattest recht.
Я думав, що ти помиляєшся, але ти мав рацію.
Du hast recht, der Zug fährt erst um neun.
Ти маєш рацію, потяг вирушає лише о дев’ятій.
„Das ist der falsche Weg.“ – „Du hast recht.“
«Це не та дорога». «Ти маєш рацію».
Sie hatte recht mit ihrer Vermutung.
Вона мала рацію у своєму припущенні.

Схожі слова

richtigliegen

im Recht sein

Du hast recht, der Zug fährt erst um neun.
Ти маєш рацію, потяг вирушає лише о дев’ятій.
Sie hatte recht mit ihrer Vermutung.
Вона мала рацію у своєму припущенні.
„Das ist der falsche Weg.“ – „Du hast recht.“
«Це не та дорога». «Ти маєш рацію».
Am Ende hatten beide ein bisschen recht.
Зрештою обоє частково мали рацію.
Ich dachte, du irrst dich, aber du hattest recht.
Я думав, що ти помиляєшся, але ти мав рацію.

richtigliegen

im Recht sein

Прозоре поєднання recht у значенні «правильно» та haben, тобто «мати».

Що означає recht haben?

Означає мати рацію в тому, що сказано або припущено.

Чи пишуть recht з великої літери?

Duden рекомендує recht haben, але допускає й Recht haben.

Як вислів змінюється в реченні?

Дієслово відмінюється: du hast recht, sie hatte recht, wir haben recht.

Чи йдеться про юридичне право?

Зазвичай ні. Ідеться про правильність думки, а не про юридичне право.

З яких частин він складається?

Складається з recht, тут «правильно», та haben, тобто «мати».

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...